|
|
zvularu
RO:brazdă ierboasă … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:50439>2014-05-14 22:31:18.02737 »
ciucã2
ciucã2 (cĭú-cã) sf ciutsi/ciutse (cĭú-tsi) – njicã cumatã (mnatã) di loc (tsarã); zvolar, zvular, zvol, zvolj, zvulj
{ro: bulgăre de pământ}
{fr: motte de terre}
{en: lump of earth}
svular
svular (svu-lárŭ) sm svulari (svu-lárĭ) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar: vedz zvular
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãzvol
zvol (zvólŭ) sn zvoluri (zvó-lurĭ) – cumatã (mnatã) di loc (ahoryea icã) amisticat cu earbã; tsarã cu earbã, scoasã dit loc cu lupata, tra s-hibã dusã sh-bãgatã iuva; avlachi strimtã shi lungã dit cari si scoati loc cu earbã (ca atsea adratã, di-unã aletrã tu agri, di mãnã tu grãdinã, etc.); zvolar, zvular, zvolj, zvulj, ciucã
{ro: bulgăre de pământ (cu sau fără earbă)}
{fr: motte de terre, touffe d’herbe}
{en: lump of earth or/and grass}
§ zvolar (zvó-larŭ) sn zvolari/zvolare (zvó-la-ri) – (unã cu zvol)
§ zvular (zvu-lárŭ) sm zvulari (zvu-lárĭ) – (unã cu zvol)
ex: si nvirdzã gãrdinicea cu zvulari (cu brazdi)
§ zvolj (zvóljĭŭ) sn zvoalji/zvoalje (zvŭá-lji) – cumatã di loc amisticat cu earbã i mushclju; zvolar, zvular, zvol, zvulj, ciucã, mushclju
{ro: bulgăre de pământ (cu sau fără earbă, muşchi, licheni)}
{fr: motte de terre; lichen, mousse}
{en: lump of earth; lichen, moss}
ex: adu un zvolj (cumatã di loc amisticat cu earbã); cheatra tsi s-arucuteashti zvolj (mushclju) nu-acatsã
§ zvulj (zvúljĭŭ) sn zvulji/zvulje (zvú-lji) – (unã cu zvolj)