DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

gros1

gros1 (grósŭ) sm grosh (gróshĭ) – parã veclju dit chirolu-a turtsãlor; aslan;
(expr: lu-adrãm groslu zlotã = chirum paradz, avum znjii; [bãgats oarã cã zlota fatsi 30 di paradz, groslu 40])
{ro: monedă de pe vremea turcilor; piastru}
{fr: ancienne monnaie; piastre}
{en: old coin; piastre}
ex: lu-adrai, ved, groslu zloatã; sãnãtatea nu s-acumpãrã cu grosh

§ calagros (ca-la-grósŭ) sm calagrosh (ca-la-gróshĭ) – pãrã dit veclju chirolu-a turtsãlor; caragros
{ro: icosar}
{fr: ancienne monnaie turque}
{en: old Turkish coin}
ex: u meashti un calagros

§ caragros (ca-ra-grósŭ) sm caragrosh (ca-ra-gróshĭ) – (unã cu calagros)
ex: miscui nveasta un caragros

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

sloatã

sloatã (slŭá-tã) sf slots (slótsĭ) – (furtunã di) ploai amisticatã cu neauã sh-cãtivãroarã sinjac sh-negurã; neaua tsi s-dizgljatsã amisticatã cu apã; asloatã, zloatã, jigãrditsã, jugurditsã, lapã, lapuvitsã, lãpãitsã, vlaturã, vlãtsurã;
(expr: s-ti batã sloata = s-ti lja neclu)
{ro: lapoviţă, moină}
{fr: grésil, giboulée, pluie melée de neige}
{en: sleet, thaw, rain mixed with snow}
ex: da sloatã (jigãrditsã, lapã); shi pi sloatã shi pi vimtu; nã acãtsã pi cali nã sloatã (furtunã di ploai shi neauã) di eara s-chirem tuts

§ asloatã (as-lŭá-tã) sf aslots (as-lótsĭ) – (unã cu sloatã)

§ zloatã1 (zlŭá-tã) sf zlots (zlótsĭ) – (unã cu sloatã)
ex: deadi zloatã di ngljitsarã ponjlji; easti zloatã afoarã

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

zloatã2

zloatã2 (zlŭá-tã) sf zlots (zlótsĭ) – pãrã veclju nturtsescu (trei carturi dit un pheastru); zlot, zlotã;
(expr: lu-adrai groslu zloatã = chirui paradz)
{ro: zlot, veche monedă turcească}
{fr: ancienne monnaie turque}
{en: old Turchish money}
ex: cu-unã zloatã calpã n pungã; lu-adrãm groslu zloatã
(expr: avem cheardiri)

§ zlot (zlótŭ) sm zlots (zlótsĭ) – (unã cu zloatã2)
ex: ded pi pelã doi aslanj sh-un zlot

§ zlotã (zló-tã) sf zlots (zlótsĭ) – (unã cu zloatã2)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã