zilj (zíljĭŭ) sn zilji/zilje(?) (zí-lji) – atsea tsi-aducheashti omlu tu suflit (pãreari di-arãu, inati, etc.) shi mirachea tsi-lj s-amintã tra s-aibã sh-el atseali tsi veadi un altu cã ari (avearea, mushiteatsa, sãnãtatea, starea bunã, etc.); inatea (durearea, shubeea, etc.) tsi u-aducheashti omlu tu suflit cãndu mindueashti (shtii, lj-intrã shubei, etc.) cã vruta nu-l mata va (shi va pri un altu); zil, zãlii, zilii, zuli, ãnchizmã, nchizmã, chizmã, pizmã, fton, dol, ergu
{ro: invidie, gelozie}
{fr: envie, jalousie}
{en: envy, jealousy}
ex: dirvenea tsi tsãni zilj (nchizmã) shi arãulu; Isaf avea zilj (nchizmã) pri Iacov; totuna zilj (nchizmã) lj-avurã; gioclu ali Pipinash eara trã zilj (nchizmã); cãtse s-lji poartã zilj?; zilj nu easti partea-a omlui bun ziliu (zi-líŭ) sm zilii (zi-líĭ) – (unã cu zilj)
§ zilii1/zilie (zi-lí-i) sf zilii (zi-líĭ) – (unã cu zilj)
ex: s-creapã dushmanjlji di zilii (nchizmã); bãgash gionjlji tru zilii (nchizmã); s-priimna tru un cãmpu, trã zilii (fton)
§ zil (zílŭ) sn zilji/zilje(?) (zí-lji) – (unã cu zilj)
§ zãlii/zãlie (zã-lí-i) sf zãlii (zã-líĭ) – (unã cu zilj)
ex: bagã gionjlji tu zãlii (nchizmã); ca di zãlii sh-a lor foc tu cheptu lã s-aprindi
§ zuli/zule (zú-li) sf pl(?) – (unã cu zilj)
ex: zulea nfãrmãca yeatsa sh-a unui sh-a-alãntui
§ zilipsescu (zi-lip-sés-cu) vb IV shi II zilipsii (zi-lip-síĭ), zilipseam (zi-lip-seámŭ), zilipsitã (zi-lip-sí-tã), zilipsiri/zilipsire (zi-lip-sí-ri) shi zilipseari/zilipseare (zi-lip-seá-ri) – am mari mirachi tra s-am tsiva; ved cã altu ari tsiva trã cari am zilj shi voi multu tra s-lu-am sh-mini idyiul lucru; tsãn/am zilj; zulipsescu, pizmusescu, ãnchizmãsescu, nchizmãsescu, ãnchizmusescu, nchizmusescu, nchizmuescu, ftunisescu, ftunsescu, ãnj curã njirlu
{ro: invidia, râvni, pizmui, fi gelos}
{fr: désirer ardemment, convoiter, jalouser, porter envie}
{en: desire, envy, be jealous}
ex: lumea nã-l zilipsescu; unã lumi ntreagã-lj zilipsea (lj-avea zilj); tuts lji zilipsescu tutiputa; vãrnu nu zilipseashti glãrimea-a cuiva; vitsinlu a lui, om multu avut, l-zilipsi trã aestã ayinji; tuts gionjlji-l zilipsea shi tuti featili li suschira; cari li videa, li zilipsea, ca muljari greauã; ahtari mushuteatsã di chiparish, tsi noi lu-avem shi lumea nã-l zilipsescu?; ca lãndzit zilipseashti
§ zilipsit (zi-lip-sítŭ) adg zilipsitã (zi-lip-sí-tã), zilipsits (zi-lip-sítsĭ), zilipsiti/zilipsite (zi-lip-sí-ti) – (omlu, lucrul) trã cari cariva aducheashti zilj; zulipsit, pizmusit, ãnchizmãsit, nchizmãsit, ãnchizmusit, nchizmusit, nchizmuit, ftunisit, ftunsit
{ro: invidiat, râvnit, pizmuit}
{fr: qui est désiré ardemment, convoité, jalousé, qui porte envie}
{en: desired, envied, who is jealous}
ex: hoara Gramusti cu muntili a ljei u fãtsea s-hibã zilipsitã di tuti alanti hori; avutã shi zilipsitã; zilipsitã sh-alãvdatã
§ zilipsiri/zilipsire (zi-lip-sí-ri) sf zilipsiri (zi-lip-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva zilipseashti tsiva; zulipsiri, piz-musiri, ãnchizmãsiri, nchizmãsiri, ãnchizmusiri, nchizmusiri, nchizmuiri, ftunisiri, ftunsiri
{ro: acţiunea de a invidia, de a râvni, de a pizmui, de a fi gelos; invidiere, râvnire, pizmuire}
{fr: action de désirer ardemment, de convoiter, jalouser, de porter envie}
{en: action of desiring, of envying, of being jealous}
§ zilipseari/zilipseare (zi-lip-seá-ri) sf zilipseri (zi-lip-sé-ri) – (unã cu zilipsiri)
§ nzilj (nzíljĭŭ) vb I nziljai (nzi-ljĭáĭ), nziljam (nzi-ljĭámŭ), nziljatã (nzi-ljĭá-tã), nziljari/nziljare (nzi-ljĭá-ri) – (unã cu zilipsescu)
ex: u nzilja (u zilipsea) cumnatã-sa cã easti cama mushatã shi cama cu hari
§ nziljat (nzi-ljĭátŭ) adg nziljatã (nzi-ljĭá-tã), nziljats (nzi-ljĭátsĭ), nziljati/nziljate (nzi-ljĭá-ti) – (unã cu zilipsit)
§ nziljari/nziljare (nzi-ljĭá-ri) sf nziljeri (nzi-ljĭérĭ) – (unã cu zilipsiri)
ex: nziljarea (tra s-zilipseascã pri cariva) nu aundzeashti a unui om bun
§ zulipsescu (zu-lip-sés-cu) vb IV shi II zulipsii (zu-lip-síĭ), zulipseam (zu-lip-seámŭ), zulipsitã (zu-lip-sí-tã), zulipsiri/zulipsire (zu-lip-sí-ri) – (unã cu zilipsescu)
ex: eali s-zulipsescu unã cu-alantã
§ zulipsit (zu-lip-sítŭ) adg zu-lipsitã (zu-lip-sí-tã), zulipsits (zu-lip-sítsĭ), zulipsiti/zulipsite (zu-lip-sí-ti) – (unã cu zilipsit)
§ zulipsiri/zulipsire (zu-lip-sí-ri) sf zulipsiri (zu-lip-sírĭ) – (unã cu zilipsiri)
§ zulipseari/zu-lipseare (zu-lip-seá-ri) sf zulipseri (zu-lip-sé-ri) – (unã cu zilipsiri)
§ ziljar (zi-ljĭárŭ) adg ziljarã (zi-ljĭá-rã), ziljari (zi-ljĭárĭ), ziljari/ziljare (zi-ljĭá-ri) – tsi ari zilj pri cariva i trã tsiva; zuljar, zilipsearic, zilipisearic, zuljaric, ãnchizmataric, nchizma-taric, ftuniros, ftunjarcu, ergataric
{ro: invidios, gelos}
{fr: envieux, jaloux}
{en: envious, convoiteux, jealous}
§ zilipsearic (zi-lip-seá-ricŭ) adg zilipsearicã (zi-lip-seá-ri-cã), zilipsearits (zi-lip-seá-ritsĭ), zilipsearitsi/zilipsearitse (zi-lip-seá-ri-tsi) – (unã cu ziljar)
§ zilipisearic (zi-li-pi-seá-ricŭ) adg zilipisearicã (zi-li-pi-seá-ri-cã), zilipisearits (zi-li-pi-seá-ritsĭ), zilipisearitsi/zilipisearitse (zi-li-pi-seá-ri-tsi) – (unã cu ziljar)
§ zuljar (zu-ljĭárŭ) adg zuljarã (zu-ljĭá-rã), zuljari (zu-ljĭárĭ), zuljari/zuljare (zu-ljĭá-ri) – (unã cu ziljar)
ex: easti zuljar bãrbat-su
§ zuljaric (zu-ljĭá-ricŭ) adg zuljaricã (zu-ljĭá-ri-cã), zuljarits (zu-ljĭá-ritsĭ), zuljaritsi/zuljaritse (zu-ljĭá-ri-tsi) – (unã cu ziljar)
