|
|
sbãtut
sbãtut (sbã-tútŭ) adg sbãtutã (sbã-tú-tã), sbãtuts (sbã-tútsĭ), sbãtuti/sbãtute (sbã-tú-ti) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsi-unar; vedz zbãtut
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãzbat
zbat (zbátŭ) (mi) vb III shi II zbãtui (zbã-túĭ), zbãteam (zbã-teámŭ), zbãtutã (zbã-tú-tã), zbatiri/zbatire (zbá-ti-ri) shi zbãteari/zbãteare (zbã-teá-ri) – mi min cu zori, dau cu mãnjli sh-cu cicioarili, mi tãrculescu tra s-ascap di cariva (tsiva) tsi mi tsãni stres
{ro: (se) zbate}
{fr: se débattre}
{en: struggle}
ex: puljlu si zbãtu cu puteari, ascãpã, azbuirã shi ficiorlu armasi cu coada tu mãnã; si zbãtu tutã noaptea di cãldurã; pescul si zbãtea cã eara nica yiu
§ zbãtut (zbã-tútŭ) adg zbãtutã (zbã-tú-tã), zbãtuts (zbã-tútsĭ), zbãtuti/zbãtute (zbã-tú-ti) – tsi s-minã cu puteari, deadi di mãnj sh-di cicioari, s-tãrculi tra s-ascapã di cariva (tsiva) tsi-l tsãni
{ro: zbătut}
{fr: débattu}
{en: struggled}
§ zbatiri/zbatire (zbá-ti-ri) sf zbatiri (zbá-tirĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva si zbati; batiri, ciucutiri
{ro: acţiunea de a (se) zbate; zbatere}
{fr: action de se débattre}
{en: action of struggling}
§ zbãteari/zbãteare (zbã-teá-ri) sf zbãteri (zbã-térĭ) – (unã cu zbatiri)