zãngãnar2 (zãn-gã-nárŭ) sm zãngãnari (zãn-gã-nárĭ) – soi di muscã (insectã), cari sh-u-adutsi cu alghina shi yeaspea, cu truplu ca di catifei faptu di ma multi neali shi cari alagã di lilici-lilici tra si s-hrãneascã; zãngrãnã, giungiunar, heavrã
{ro: bondar}
{fr: bourdon}
{en: bumble-bee}
§ zãngrãnã (zãn-grã-nắ) sm zãngrãnadz (zãn-grã-nádzĭ) – (unã cu zãngãnar2)
§ zãngã-nescu (zãn-gã-nés-cu) vb IV zãngãnii (zãn-gã-níĭ), zãngãneam (zãn-gã-neámŭ), zãngãnitã (zãn-gã-ní-tã), zãngãniri/zãngãnire (zãn-gã-ní-ri) – scot bots ca-atsea scoasã di-un zãngãnar (alghinã, yeaspi, etc.); scot un vrondu ca-atsel faptu di-un fus i sfurlã tsi s-anvãrteashti agonja; fac vrondu ca-atsel di singiri tsi s-minã (metali tsi s-agudescu di tsiva, etc.); vãngãnescu, zvãngãnescu, zãzãescu
{ro: bâzâi, zăngăni, zbârnâi, sfârâi}
{fr: bourdonner; (faire) résonner (en parlant des toupis); rendre un son métallique}
{en: buzz, hum; clank, rattle}
ex: zãngãneashti dzeana di zãngãnari
§ zãngãnit (zãn-gã-nítŭ) adg zãngãnitã (zãn-gã-ní-tã), zãngãnits (zãn-gã-nítsĭ), zãngãniti/zãngãnite (zãn-gã-ní-ti) – cari ari faptã un vrondu ca-atsel a zãngãnarlui, a fuslui i a sfurlãljei tsi si-anvãrteashti; tsi s-avdi ca vrondul faptu di-un zãngãnar (fus, sfurlã, singiri, etc.); vãngãnit, zvãngãnit, zãzãit
{ro: bâzâit, zângănit, zbârnâit, sfârâit}
{fr: bourdonné; qui a résonné, rendu un son métallique}
{en: buzzed, hummed; clanked, rattled}
§ zãngãniri/zãngãnire (zãn-gã-ní-ri) sf zãngãniri (zãn-gã-nírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu tsiva (un zãngãnar, un fus, unã sfurlã, unã singiri, etc.) zãngãneashti; vãngãniri, zvãngãniri, zãzãiri
{ro: acţiunea de a bâzâi, de a zângăni, de a zbârnâi, de a sfârâi; bâzâire, zângănire, zbârnâire, sfârâire}
{fr: action de bourdonner; de (faire) résonner (en parlant des toupis); de rendre un son métallique; bourdonnement}
{en: action of buzzing, of humming; of clanking, of rattling}
§ zãzãescu (zã-zã-ĭés-cu) vb IV zãzãii (zã-zã-íĭ), zãzãeam (zã-zã-ĭámŭ), zãzãitã (zã-zã-í-tã), zãzãi-ri/zãzãire (zã-zã-í-ri) – (unã cu zãngãnescu)
ex: mushtili zãzãea deavãrliga
§ zãzãit (zã-zã-ítŭ) adg zãzãitã (zã-zã-í-tã), zãzãits (zã-zã-ítsĭ), zãzãiti/zãzãite (zã-zã-í-ti) – (unã cu zãngãnit)
§ zãzãi-ri/zãzãire (zã-zã-í-ri) sf zãzãiri (zã-zã-írĭ) – (unã cu zãngãniri)
§ dzãdzãescu (dzã-dzã-ĭés-cu) vb IV dzãdzãii (dzã-dzã-íĭ), dzãdzãeam (dzã-dzã-ĭámŭ), dzãdzãitã (dzã-dzã-í-tã), dzãdzãi-ri/dzãdzãire (dzã-dzã-í-ri) – (unã cu zãngãnescu)
ex: giungiunarlu dzãdzãeashti dzua tutã
§ dzãdzãit (dzã-dzã-ítŭ) adg dzãdzãitã (dzã-dzã-í-tã), dzãdzãits (dzã-dzã-ítsĭ), dzãdzãi-ti/dzãdzãite (dzã-dzã-í-ti) – (unã cu zãngãnit)
§ dzãdzãi-ri/dzãdzãire (dzã-dzã-í-ri) sf dzãdzãiri (dzã-dzã-írĭ) – (unã cu zãngãniri)
§ zuzuescu (zu-zu-ĭés-cu) vb IV zuzuii (zu-zu-íĭ), zuzueam (zu-zu-ĭámŭ), zuzuitã (zu-zu-í-tã), zuzuiri/zuzuire (zu-zu-í-ri) – (unã cu zãngãnescu)
ex: yini nã alghinã shi bagã s-zuzueascã divãrliga
§ zuzuit (zu-zu-ítŭ) adg zuzuitã (zu-zu-í-tã), zuzuits (zu-zu-ítsĭ), zuzuiti/zuzuite (zu-zu-í-ti) – (unã cu zãngã-nit)
§ zuzuiri/zuzuire (zu-zu-í-ri) sf zuzuiri (zu-zu-írĭ) – (unã cu zãngãniri)
§ vãngãnescu (vãn-gã-nés-cu) vb IV vãngãnii (vãn-gã-níĭ), vãngãneam (vãn-gã-neámŭ), vãngãnitã (vãn-gã-ní-tã), vãngãniri/vãngãnire (vãn-gã-ní-ri) – (unã cu zãngãnescu)
ex: sfurla vãngãneashti (zãngãneashti)
§ vãngãnit (vãn-gã-nítŭ) adg vãngãnitã (vãn-gã-ní-tã), vãngãnits (vãn-gã-nítsĭ), vãngãniti/vãn-gãnite (vãn-gã-ní-ti) – (unã cu zãngãnit)
§ vãngãniri/vãn-gãnire (vãn-gã-ní-ri) sf vãngãniri (vãn-gã-nírĭ) – (unã cu zãngã-niri)
§ zvãngãnescu (zvãn-gã-nés-cu) vb IV zvãngãnii (zvãn-gã-níĭ), zvãngãneam (zvãn-gã-neámŭ), zvãngãnitã (zvãn-gã-ní-tã), zvãngãniri/zvãngãnire (zvãn-gã-ní-ri) – (unã cu zãngãnescu)
ex: fuslu si-anvãrtea zvãngãnindalui; sãnãtatea zvãngãnea tu trup
§ zvãngãnit (zvãn-gã-nítŭ) adg zvãngãnitã (zvãn-gã-ní-tã), zvãngãnits (zvãn-gã-nítsĭ), zvãngãniti/zvãngãnite (zvãn-gã-ní-ti) – (unã cu zãngãnit)
§ zvãngãniri/zvãngãnire (zvãn-gã-ní-ri) sf zvãngãniri (zvãn-gã-nírĭ) – (unã cu zãngãniri)
§ zvãngãnos (zvãn-gã-nósŭ) adg zvãngãnoasã (zvãn-gã-nŭá-sã), zvãngãnosh (zvãn-gã-nóshĭ), zvãngãnoasi/zvãngãnoase (zvãn-gã-nŭá-si) – tsi fatsi un vrondu ca-atsel faptu di-unã sfurlã (fus, etc.) tsi si-anvãr-teashti, icã-atsel scos di-un zãngãnar; dardar
{ro: bâzâitor, zăngănitor, zbârnâitor, sfârâitor}
{fr: qui bourdonne, qui résonne, qui claque, qui fait un bruit sourd}
{en: who buzzes, who hums, who clanks, who rattles}
ex: sfurlã zvãngãnoasã; bishinj zvãngãnoasi (cãrtsãnoasi)
§ zãngãr! (zắn-gãrŭ) inter – zbor tsi va s-aspunã vrondul tsi-l fatsi unã singiri
{ro: cuvânt care imită zgomotul făcut de un lanţ}
{fr: mot qui imite le bruit d’une chaîne}
{en: word imitating the sound made by a chain}
