DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

zãmani/zãmane

zãmani/zãmane (zã-má-ni) sf zãmãnj (zã-mắnjĭ) – atsea tsi s-misurã sh-aspuni cãti sãhãts, dzãli, mesh, etc. dãnãseashti un lucru; chiro, oarã, vãcãti, etã; (fig:
1: zãmani = multu chiro;
2: di zãmani = dit chirolu veclju)
{ro: timp, vreme; epocă, moment}
{fr: temps; époque, moment}
{en: time, weather; era, moment}
ex: tricu di-atumtsea zãmani (chiro, oarã) multã; nãoarã sh-nã zãmani (fig: aoa sh-un chiro, aoa sh-multsã anj); tsintsi anj, unã zãmani! (fig: unã etã ntreagã); lai oaminj di zãmani! (fig: dit chirolu veclju!, di-altãoarã!); nã cãntã cãntitsi di zãmani (fig: dit chirolu veclju); vã spun lucri di zãmani (fig: di-aoa sh-un chiro); tu-unã zãmani (fig: aoa sh-multu chiro), dado, pulj nj-earam

§ zãmãnescu (zã-mã-nés-cu) adg zãmãneascã (zã-mã-neás-cã), zãmãneshtsã (zã-mã-nésh-tsã), zãmãneshti (zã-mã-nésh-ti) – di-aoa sh-un chiro, dit chirolu veclju, dit altu chiro, dit altã zãmani
{ro: de altă dată, din alte timpuri}
{fr: vieux, des temps anciens, d’autrefois}
{en: old, from the old times}
ex: casã veaclji zãmãneascã (di-aoa sh-un chiro)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã