|
|
zãhmeti/zãhmete
zãhmeti/zãhmete (zãh-mé-ti) sf – vedz tu zahmeti
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: zahmetizahmeti/zahmete
zahmeti/zahmete (zah-mé-ti) sf zahmets (zah-métsĭ) – munduiri (avursiri) mari aduchitã di trup i tu suflit; zãhmeti, zieti, vasan, pidimo, mundã, munduiri
{ro: osteneală, trudă, chin}
{fr: peine, fatigue}
{en: effort, pain}
ex: sh-u-avu cã ncot ãlj fu zahmetea (zietea, vasanlu); feci mari zahmeti; treatsi cu zahmeti; cu zahmeti (pidimo) s-fac tuti bunetsli; cu zahmeti (vasan, greatsã) agiumsim la hani; anvãrligarea-a dushmanlui s-featsi cu mari zahmeti (griutati, greatsã)
§ zãhmeti/zãhmete (zãh-mé-ti) sf zãhmets (zãh-métsĭ) – (unã cu zahmeti)
§ zieti/ziete (zi-ĭé-ti) sf ziets (zi-ĭétsĭ) – (unã cu zahmeti)
ex: ãnj da multã zieti (vasan, munduiri)