DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

xinãstrãpsescu

xinãstrãpsescu (csi-nãs-trãp-sés-cu) vb IV xinãstrãpsii (csi-nãs-trãp-síĭ), xinãstrãpseam (csi-nãs-trãp-seámŭ), xinãstrãpsitã (csi-nãs-trãp-sí-tã), xinãstrãpsiri/xinãstrãpsire (csi-nãs-trãp-sí-ri) – escu niheamã lishor di minti; escu fãrã-arshini trã stranjili tsi bag icã lucrili tsi fac
{ro: fi zvăpăiat, desmăţat}
{fr: être déréglé, folâtrer}
{en: be empty-headed; play the fool; be untidy}

§ xinãstrãpsit (csi-nãs-trãp-sítŭ) adg xinãstrãpsitã (csi-nãs-trãp-sí-tã), xinãstrãpsits (csi-nãs-trãp-sítsĭ), xinãstrãpsiti/xinãstrãpsite (csi-nãs-trãp-sí-ti) – tsi easti niheamã ca lishor di minti
{ro: zvăpăiat, desmăţat}
{fr: déréglé, débraillé, sans tenue}
{en: disarranged, empty-headed, untidy}

§ xinãstrãpsiri/xinã-strãpsire (csi-nãs-trãp-sí-ri) sf xinãstrãpsiri (csi-nãs-trãp-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-poartã niheamã ca lishor di minti
{ro: acţiunea de a fi zvăpăiat, de a fi desmăţat}
{fr: action d’être déréglé, de folâtrer}
{en: action of being empty-headed; of playing the fool; of being untidy}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã