DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

vurtsescu

vurtsescu (vur-tsés-cu) (mi) vb IV vurtsii (vur-tsíĭ), vurtseam (vur-tseámŭ), vurtsitã (vur-tsí-tã), vurtsiri/vurtsire (vur-tsí-ri) – l-duc poarca la porcu tra s-u ncalicã; (porcul) ncalicã unã poarcã
{ro: se împreuna, goni (porcul cu purceaua)}
{fr: monter une truie}
{en: copulate with (sow)}

§ vurtsitã (vur-tsí-tã) adg (mash fiminin) vurtsiti/vurtsite (vur-tsí-ti) – (poarca) tsi fu ncãlicatã di porcu
{ro: scroafă gonită}
{fr: (truie) accouplée}
{en: (sow) copulated}

§ vurtsiri/vurtsire (vur-tsí-ri) sf vurtsiri (vur-tsírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu-un porcu ncalicã unã poarcã; chirolu cãndu, di-aradã, poartsili suntu ncãlicati di portsi
{ro: acţiunea de a se împreuna (porcul cu purceaua); goană la porci}
{fr: monte (en parlant des truies); saison de l’accouplement des porcs et des truies}
{en: copulate with (sow); copulation season for the pigs}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã