veclju1 (vé-cljĭu) adg veaclji/veaclje (veá-clji), veclji (vé-clji), veclji (vé-clji) – tsi easti di multu chiro; tsi nu easti nou; tsi nu easti bun (cã lj-ari tricutã chirolu sh-ari alti lucri nali, ma buni, tsi ishirã); vlechi, aush, behlu, bitãrnu, burhonj
{ro: vechi}
{fr: ancien, vieux}
{en: old}
ex: hiu multu veclju (aush); s-adarã cu stranji veclji, tiptili, shi tradzi la tatã-su; suntu veclji stranjli-aesti, nu li poartã; oaspi veclju (di multu chiro), cãni veclju (bitãrnu, aush); mastea uscatã shi sufrusitã ca coaja di cupaci veclju (bitãrnu); la vecljul a lor hãngi (hãngilu tsi eara n hoarã di multu chiro); pradz veclji nu trec (paradz di-aoa sh-un chiro; paradz tsi l-ari tricutã chirolu sh-nu mata suntu bunj); easi nãpoi ãn cali ca-aush veclju (bitãrnu); om aush, barber veclju (di multu chiro); pãnã si s-curã urutetsli dit adeturli veclji (di-aoa sh-un chiro) a oaminjlor; di lup veclju, sh-arãd cãnjlji; nu-alasã vecljul oaspi, cã noulu nu-l shtii cum va hibã
§ vlechi (vléchĭŭ) adj vlechi/vleche (vlé-chi), vlechi (vléchĭ), vlechi/vleche (vléchĭ) – (unã cu veclju1)
ex: tãmbarea vlechi (veaclji)
§ vicljiturã (vi-clji-tú-rã) sf vicljituri (vi-clji-túrĭ) – lucrul tsi s-ari faptã (icã easti) veclju
{ro: vechitură}
{fr: vieillerie}
{en: old stuff, old thing}
§ strãveclju (strã-vé-cljĭu) adg strãvea-clji/strãveaclje (strã-veá-clji), strãveclji (strã-vé-clji), strãveclji (strã-vé-clji) – tsi easti multu veclju; (lucru) tsi lj-ari tricutã di multu chirolu
{ro: străvechi}
{fr: très ancien, archi-vieux}
{en: very old}
ex: aesti suntu adets strãveclji alãsati di aushatic
§ viclji-mi/vicljime (vi-cljí-mi) sf vicljinj (vi-cljínjĭ) – harea tsi-l fatsi un lucru s-hibã veclju; aushatic
{ro: vechime}
{fr: vétusté}
{en: decay, decrepitude}
§ vicljedz (vi-cljĭédzŭ) (mi) vb I vicljai (vi-cljĭáĭ), vicljam (vi-cljĭámŭ), vicljatã (vi-cljĭá-tã), vicljari/vicljare (vi-cljĭá-ri) – trec anjlji sh-mi fac veclju (sh-nu mata escu sh-ahãntu bun, icã nu escu dip bun, ca ma ninti); aushescu, vicljescu, nvicljescu, nvicljedz, anvicljedz, bãtãljusescu, mbitãrnescu
{ro: (se) învechi, a nu mai fi utilizabil}
{fr: vieillir, tomber en désuétude, s’invétérer, n’être plus d’usage}
{en: get old, become obsolete, be no longer of any use}
§ vicljat1 (vi-cljĭátŭ) adg vicljatã (vi-cljĭá-tã), vicljats (vi-cljĭátsĭ), vicljati/vicljate (vi-cljĭá-ti) – tsi s-ari faptã veclju; aushit, vicljit, nvicljit, nvicljat, anvicljat, bãtãljusit, mbitãrnit
{ro: învechit}
{fr: vieilli, qui n’est plus d’usage}
{en: who got old, which became obsolete, which is no longer for any use}
§ viclja-ri1/vicljare (vi-cljĭá-ri) sf vicljeri (vi-cljĭérĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu aushashti cariva (cãndu nvicljasti un lucru); aushiri, vicljiri, nvicljiri, nvicljari, anvicljari, bãtãljusiri, mbitãrniri
{ro: acţiunea de a se învechi, de a nu mai fi utilizabil}
{fr: action de vieillir, de tomber en désuétude, de s’invétérer, de n’être plus d’usage}
{en: action of getting old, of becoming obsolete, of not being of use anymore}
§ nvicljedz (nvi-cljĭédzŭ) (mi) vb I nvicljai (nvi-cljĭáĭ), nvicljam (nvi-cljĭámŭ), nvicljatã (nvi-cljĭá-tã), nvicljari/nvicljare (nvi-cljĭá-ri) – (unã cu vicljedz)
ex: si nvicljarã (s-featsirã veclji) nalili; nviclje (aushi) multu
§ nvicljat (nvi-cljĭátŭ) adg nvicljatã (nvi-cljĭá-tã), nvicljats (nvi-cljĭátsĭ), nvicljati/nvicljate (nvi-cljĭá-ti) – (unã cu vicljat1)
§ nvicljari/nvicljare (nvi-cljĭá-ri) sf nvicljeri (nvi-cljĭérĭ) – (unã cu vicljari1)
§ anvicljedz (an-vi-cljĭédzŭ) (mi) vb I anvicljai (an-vi-cljĭáĭ), anvicljam (an-vi-cljĭámŭ), anvicljatã (an-vi-cljĭá-tã), anvicljari/anvicljare (an-vi-cljĭá-ri) – (unã cu vicljedz)
§ anvicljat (an-vi-cljĭátŭ) adg anvicljatã (an-vi-cljĭá-tã), anvicljats (an-vi-cljĭátsĭ), anvicljati/an-vicljate (an-vi-cljĭá-ti) – (unã cu vicljat1)
§ anvicljari/an-vicljare (an-vi-cljĭá-ri) sf anvicljeri (an-vi-cljĭérĭ) – (unã cu vicljari1)
§ vicljescu (vi-cljĭés-cu) (mi) vb IV vicljii (vi-cljíĭ), vicljam (vi-cljĭámŭ), vicljitã (vi-cljí-tã), vicljiri/vicljire (vi-cljí-ri) – (unã cu vicljedz)
ex: cãravea u vicljirã furtunjli
§ vicljit (vi-cljítŭ) adg vicljitã (vi-cljí-tã), vicljits (vi-cljítsĭ), vicljiti/vicljite (vi-cljí-ti) – (unã cu vicljat1)
§ vicljiri/vicljire (vi-cljí-ri) sf vicljiri (vi-cljírĭ) – (unã cu vicljari1)
§ nvicljescu (nvi-cljĭés-cu) (mi) vb IV nvicljii (nvi-cljíĭ), nvicljam (nvi-cljĭámŭ), nvicljitã (nvi-cljí-tã), nvicljiri/nvicljire (nvi-cljí-ri) – (unã cu vicljedz)
ex: di-ahãts anj di cãndu-u poartã si nviclji shi bunda-aestã; si nvicljirã nalili
§ nvicljit (nvi-cljítŭ) adg nvicljitã (nvi-cljí-tã), nvicljits (nvi-cljítsĭ), nvicljiti/nvicljite (nvi-cljí-ti) – (unã cu vicljat1) yinj tini, tora, cu idei nvicljiti
§ nvicljiri/nvicljire (nvi-cljí-ri) sf nvicljiri (nvi-cljírĭ) – (unã cu vicljari1)
§ nvljichescu (nvlji-chĭés-cu) (mi) vb IV nvljichii (nvlji-chíĭ), nvljicham (nvlji-chĭámŭ), nvljichitã (nvlji-chí-tã), nvljichiri/nvljichire (nvlji-chí-ri) – (unã cu vicljedz)
§ nvljichit (nvlji-chítŭ) adg nvljichitã (nvlji-chí-tã), nvljichits (nvlji-chítsĭ), nvljichiti/nvljichite (nvlji-chí-ti) – (unã cu vicljat1)
§ nvljichiri/nvljichire (nvlji-chí-ri) sf nvljichiri (nvlji-chírĭ) – (unã cu vicljari1)
§ anvicljescu (an-vi-cljĭés-cu) (mi) vb IV anvicljii (an-vi-cljíĭ), anvicljam (an-vi-cljĭámŭ), anvicljitã (an-vi-cljí-tã), anvicljiri/anvicljire (an-vi-cljí-ri) – (unã cu vicljedz)
§ anvicljit (an-vi-cljítŭ) adg anvicljitã (an-vi-cljí-tã), anvicljits (an-vi-cljítsĭ), anvicljiti/anvicljite (an-vi-cljí-ti) – (unã cu vicljat1)
§ anvicljiri/anvicljire (an-vi-cljí-ri) sf anvicljiri (an-vi-cljírĭ) – (unã cu vicljari1)
