|
|
vizitedz
vizitedz (vi-zi-tédzŭ) vb I – vedz tu vizitã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: vizitãvizitã
vizitã (ví-zi-tã) sf viziti/vizite (ví-zi-ti) – atsea tsi fatsi omlu cari s-dutsi tu-un loc icã la cariva s-lu veadã (s-lji facã muabeti, s-lji caftã tsiva, etc.)
{ro: vizită}
{fr: visite}
{en: visit}
ex: sãrbãtorli, dupã bisearicã, fãtsem viziti (nã dutsem la oaspits tra sã-lj videm); lj-feci nã vizitã (mi dush s-lu ved) cãndu earam m Poli; nu-lj plãtii scumpu vizitã
§ vizitedz (vi-zi-tédzŭ) vb I vizitai (vi-zi-táĭ), vizitam (vi-zi-támŭ), vizitatã (vi-zi-tá-tã), vizitari/vizitare (vi-zi-tá-ri) – mi duc tu-un loc icã la cariva s-lu ved (s-lji fac muabeti, s-lji caftu tsiva, etc.); fac unã vizitã
{ro: vizita}
{fr: visiter}
{en: visit}
§ vizitat (vi-zi-tátŭ) adg vizitatã (vi-zi-tá-tã), vizitats (vi-zi-tátsĭ), vizitati/vizitate (vi-zi-tá-ti) – tsi-lj s-ari faptã unã vizitã; (om) tsi lj-ari vinjitã cariva s-lu veadã; (loc) iu s-ari dusã cariva
{ro: vizitat}
{fr: visité}
{en: visited}
§ vizitari/vizitare (vi-zi-tá-ri) sf vizitãri (vi-zi-tắrĭ) – atsea tsi fatsi atsel tsi s-dutsi tu-un loc (icã la cariva) s-lu veadã
{ro: acţiunea de a vizita}
{fr: action de visiter}
{en: action of visiting}