DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

vinã2

vinã2 (ví-nã) sf vini/vine (ví-ni) – loclu (soea, dãmara) di-iu s-tradzi (di iu nchiseashti) tsiva (lucru, hiintsã, etc.); arãzgã, arãzgãnã, rãzgã, sirtã, vitil, bimã, izvur, soi, dãmarã, lãgamã; arãdãtsinã, ariditsinã, rãdãtsinã, riditsinã, rãdzãtinã, zãrãtsinã;
(expr: easti vina-a lui; easti el di vinã = di la el s-tradzi; el stipseashti; stepsul easti a lui)
{ro: origine, soi, (linie de) descendenţi, provenienţă}
{fr: source, origine, espèce, provenance, sorte, lignée}
{en: source, origin, provenance, sort, (line of) descendants}
ex: tuti s-dusirã la vina (arãzga, arãdãtsina) a lor; lj-aflai vina (arãzga, arãdãtsina); di zbor-zbor, lu ntribã nãsã di-iu lj-easti vina? (di tsi soi easti?; di iu lj-yini dãmara?); easti di vinã (soi, dãmarã) mari; tsi-i vina-a lui
(expr: cari-i stepsul a lui), cã nu-aflã un sots cum prindi

§ bimã (bí-mã) sf bimi/bime (bí-mi) – (unã cu vinã2)
ex: s-nu-lj si veadã bima (s-lji chearã soea, dãmara) al tadi; tsi bimã (soi, dãmarã) di pescu easti-aestu?; cari lj-easti bima (arãzga, dãmara)?; stindzi-ts bima! (s-tsã chearã dãmara, soea)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã