DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

vas

vas (vásŭ) sn vasi/vase (vá-si) – unã soi di hãlati (di multili turlii di hãlãts, mãri sh-njits), faptã di fãrfuriu (lemnu, metal, loc arsu, etc.) ca, bunãoarã, pheat (scafã, oalã, stamnã, gãleatã, bãrgãci, ghium, etc.) tu cari s-tsãn i s-poartã di-aradã muljituri (ca apa, untulemnul, yinlu, etc.);
(expr:
1: li gãnusii vasili = mi-aspãreai multu, li umplui zmeanili;
2: vasili! = coaljili!, toapili!)
{ro: vas}
{fr: vase, récipient, cruche}
{en: kitchenware, vessel, receptacle; jar}
ex: cu vasili (stamnili, ghiumurli, etc.) tu mãnã; vaslu s-avea virsatã; ari vasi multi ti lari; nu am vas ahãntu mari; cu apa vasili s-umplea; vasili (pheatili) vor lari; ma sh-nãsã li gãnusi vasili
(expr: s-aspãre multu, li umplu zmeanili)

§ vãsãrii/vãsãrie (vã-sã-rí-i) sf vãsãrii (vã-sã-ríĭ) – multimi di vasi
{ro: văsărie}
{fr: vaisselle}
{en: (multitude of) dishes}
ex: bãgã tutã vãsãria pi avuz

§ vaz (vázŭ) sn vazi/vaze (vá-zi) – vas, di-aradã mushat, tu cari s-tsãn lãludz; vas (mushat) tsi s-tsãni n casã trã mushiteatsã
{ro: vază}
{fr: vase de luxe}
{en: vase}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã