|
|
at2!
at2! (átŭ) inter – zbor cu cari s-aguneashti un cãni; oshti!, ushti!, titi!
{ro: strigăt cu care se goneşte un câine}
{fr: cri par lequel on chasse un chien}
{en: shout by which one chases a dog}
prã2!
prã2! (prắ) shi prããã! (prắãã) inter – zbor cu cari s-pingu gumarlji sh-mulili s-imnã; prrr!, ush!, ushti!; ciush!
{ro: strigăt cu care se fac catârii să meargă}
{fr: cri par lequel on fait marcher les ânes ou les mulets}
{en: shout by which one makes donkeys to advance}
ex: grea pravatos, ai!, prã!, ush!
§ prrr! (pắrrr) inter – (unã cu prã2)
§ prãci! (prắcĭ) inter – zbor cu cari s-cljamã un gumar
{ro: strigăt cu care se cheamă catârii}
{fr: cri par lequel on appelle les ânes ou les mulets}
{en: shout by which one calls the donkeys}
titi!
titi! (títĭ) inter – zbor cu cari s-aguneashti un cãni; oshti!, ushti!, at!
{ro: strigăt cu care se goneşte un câine}
{fr: cri par lequel on chasse un chien}
{en: shout by which one chases a dog}
ush!
ush! (úshĭ) inter – zbor cu cari s-fac gumarlji sh-mulili s-imnã; ushti!; ciush!
{ro: strigăt cu care se fac catârii să meargă}
{fr: cri par lequel on fait marcher les ânes ou les mulets}
{en: shout by which one makes donkeys to advance}
ex: ush! tare!; prâ! ush!
§ ushti! (úshtĭ) inter – (unã cu ush)
§ ciush1! (cĭúshĭ) inter – (unã cu ush)
ex: ciush! fãrtate! aidi-acasã!
§ uncsh! (úncshĭ) inter – zbor cu cari vrem s-astãmãtseascã, icã s-alãxeascã calea, gumarlji (mulãrli) tsi imnã; ciuncsh!
{ro: strigăt cu care vrem să oprească (sau să schimbe direcţia) măgarii din mers}
{fr: cri adressé aux ânes en marchant, en chemin pour les faire s’arrêter ou les faire changer de direction}
{en: yell by which we want the moving donkeys to stop (or change direction)}
§ ciuncsh! (cĭúncshĭ) inter – (unã cu uncsh)