|
|
ugradã
ugradã (u-grá-dã) sf ugrãdz (u-grắdzĭ) – loc, di piningã casã (deavãrliga di casã), cari tsãni di casã cã fatsi parti dit idyea nicuchiratã, sh-cari ma multili ori easti ngãrdit (ma poati shi s-nu hibã); avlii, curti, ubor, obor, trusã
{ro: curte}
{fr: enclos, court}
{en: (back or front) yard}
ex: ishi s-veadã pit ugradã (ubor) tsi easti, tsi nu easti
avlii/avlie
avlii/avlie (a-vlí-i) sf avlii (a-vlíĭ) – loc di piningã (deavãrliga di) casã cari, ma multili ori easti ngãrdit (ma poati shi s-nu hibã) sh-cari tsãni di casã cã fatsi parti dit idyea nicuchiratã; curti, ubor, obor, trusã, ugradã
{ro: curte}
{fr: court}
{en: (back or front) yard}
ex: n-agiucãm tu avlia a noastrã (uborlu a nostru); ni ficiori, ni nveasti, ni cãnj tu avlii (ubor); tu avlii erghili pãn di brãn era; lj-arnea avlia, lj-adãpa grãdina; tu avlii eara nã fãntãnã, cu apã aratsi
curti/curte
curti/curte (cúr-ti) curtsã (cúr-tsã) – loc piningã (deavãrliga di) casã, cari tsãni di casã cã fatsi parti dit idyea nicuchiratã, sh-ma multili ori easti (ma poati shi s-nu hibã) ngãrdit; avlii, ubor, obor, trusã, ugradã
{ro: curte}
{fr: court}
{en: (back or front) yard}
trusã
trusã (trú-sã) sf trusi/truse (trú-si) shi trush (trúshĭ) – loc di piningã (deavãrliga di) casã cari, ma multili ori easti ngãrdit (ma poati shi s-nu hibã) sh-cari tsãni di casã cã fatsi parti dit idyea nicuchiratã; avlii, curti, ubor, obor, ugradã
{ro: curte}
{fr: court}
{en: (back or front) yard}
ubor
ubor (u-bórŭ) sn uboari/uboare (u-bŭá-ri) shi uboruri (u-bó-rurĭ) – loc di piningã (deavãrliga di) casã cari, ma multili ori easti ngãrdit sh-cari tsãni di casã, cã fatsi parti dit idyea nicuchiratã; obor, avlii, curti, trusã, ugradã
{ro: curte}
{fr: enclos, court}
{en: (back or front) yard}
ex: aveam casã cu-un mari ubor (avlii); nolgica di ubor (avlii); s-cad la muma, tu ubor; tu ubor, iu ncarcã; veadi casi cu uboari; s-mulgã laili cãpri prit uboari
§ obor (o-bórŭ) sn oboari/oboare (o-bŭá-ri) shi oboruri (o-bó-rurĭ) – (unã cu ubor)