|
|
udã
udã (u-dắ) sm udadz (u-dádzĭ) – mpãrtsiturã ncljisã dit unã casã (cu ushi, stizmi, tãvani shi pãtunji); odã, udai, camarã, ambinã;
(expr:
1: udãlu atsel bunlu = udã ndreptu ghini sh-tsãnut maxus trã oaspits iu s-poatã nicuchirlu (i) s-lj-aproachi trã muabeti dzua (salonlu) i (ii) ca sã-lj tsãnã noaptea tra s-doarmã;
2: udã di udã = tuts udadzlji cu-arada, dit un udã tu-alantu)
{ro: cameră}
{fr: chambre}
{en: room}
ex: tu udadzlji atselj cu ciorgi ncljigats; mutrescu nuntru udã di udã
(expr: tuts udadzlji cu-arada)
§ odã (ó-dã) sf odi/ode (ó-di) – (unã cu udã)
ex: ari patru odi (udadz) casa-a lor; l-bãgai tu oda-atsea buna
(expr: oda ti oaspits); tutã oda (tut udãlu) nj-afumam; oaminjlji tsi li-alãga odili (prit udadz)
§ udai/udae (u-dá-i) sf udãi (u-dắĭ) – (unã cu udã)
ex: lj-ascumsi tu-unã udai; tamam intra tu udai, ta s-aducã mãcarea; udaea-a lui eara murdarã
§ udici1/udice (u-dí-ci) sf udici/udice (u-dí-ci) – udã njic; udic, udãitsã
{ro: odăiţă}
{fr: petite chambre}
{en: small room}
§ udici2 (u-dícĭŭ) sm udici (u-dícĭ) – (unã cu udici1)
ex: un udici (udã njic) ntunicos
§ udic (u-dícŭ) sm udits (u-dítsĭ) – (unã cu udici1)
ex: sh-u-avea cã va-l tragã tu vãrã udic (udã njic) veclju
§ udãitsã (u-dã-í-tsã) sf udãitsã (u-dã-í-tsã) – (unã cu udici1)