§ alãxi-ri/alãxire (a-lãc-sí-ri) sf alãxiri (a-lãc-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-alãxeashti tsiva i cariva
{ro: acţiunea de a schimba, de a schimba îmbrăcămintea, de a se îmbrăca într-un costum nou; schimbare, schimbare de îmbrăcăminte}
{fr: action de changer; de changer de linge, de changer de vêtements, de s’habiller dans des habits neufs}
{en: action of changing; of changing clothes, of dressing in a new suit}

§ nealãxit (nea-lãc-sítŭ) adg nealãxitã (nea-lãc-sí-tã), nealãxits (nea-lãc-sítsĭ), nealãxiti/nealãxite (nea-lãc-sí-ti) – cari nu easti alãxit (cu-un altu lucru); cari nu easti nviscut cu stranji curati icã stranji nali
{ro: care nu s-a schimbat; care nu şi-a schimbat îmbrăcămintea (cu straie curate sau noi)}
{fr: qui n’a pas changé; qui n’a pas changé son linge ou ses vêtements (avec du linge propre ou habits neufs)}
{en: who has not changed; who has not changed clothes}
ex: hiu nealãxit (hiu cu stranjili veclji, murdari; nu nj-am alãxitã stranjili)

§ nealãxi-ri/nealãxire (nea-lãc-sí-ri) sf nealãxiri (nea-lãc-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu nu s-alãxeashti tsiva i cariva
{ro: acţiunea de a nu schimba ceva; de a nu schimba îmbrăcămintea}
{fr: action de ne pas changer; de ne pas changer de vêtements, de ne pas s’habiller dans des habits neufs}
{en: action of not changing; of not changing clothes, of not dressing in a new suit}

§ alãxãmintu (a-lãc-sã-mín-tu) sn alãxãminti/alãxãminte (a-lãc-sã-mín-ti) – stranjili (custumea, cãmeshli, zmeanili, etc.) cu cari si nveashti (s-alã-xeashti) cariva; tãcãmi, portu, forimã, furishauã
{ro: costum, schimb de rufe}
{fr: costume, lingerie, vêtements de rechange}
{en: change (clothes, costume)}
ex: un alãxãmintu di stranji (custumi, lucrili di-alãxiri)

§ dizlãxescu (diz-lãc-sés-cu) (mi) vb IV dizlãxii (diz-lãc-síĭ), dizlãxeam (diz-lãc-seámŭ), dizlãxitã (diz-lãc-sí-tã), dizlãxiri/dizlãxire (diz-lãc-sí-ri) – scot stranjili di pi cariva; scot atseali tsi acoapirã tsiva i cariva; dizvescu, gulishinedz, dispolj
{ro: (se) dezbrăca, (se) despuia}
{fr: (se) dévêtir, (se) déshabiller}
{en: undress, strip}
ex: dizlãxits-vã di stranjili atseali noauãli

§ dizlãxit (diz-lãc-sítŭ) adg dizlãxitã (diz-lãc-sí-tã), dizlãxits (diz-lãc-sítsĭ), dizlãxiti/dizlãxite (diz-lãc-sí-ti) – tsi s-ari dispuljatã di stranji; tsi nu-ari stranji pri el; dizviscut, gulishinat, dispuljat
{ro: dezbrăcat, despuiat}
{fr: dévêtu, déshabillé}
{en: undressed, stripped}

§ dizlãxi-ri/dizlãxire (diz-lãc-sí-ri) sf dizlãxiri (diz-lãc-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-dizlãxeashti tsiva i cariva; dizveashtiri, dizvishteare, gulishinari, dispuljari
{ro: acţiunea de a (se) dezbrăca, de a (se) despuia}
{fr: (se) action de dévêtir, de (se) déshabiller}
{en: action of undressing, of stripping}

{ro: purtat, condus}
{fr: porté, conduit}
{en: carried, led}
ex: stranjili aesti suntu multu purtati
(expr: multu veclji, aroasi di purtari)

§ purtari/purtare (pur-tá-ri) sf purtãri (pur-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-poartã tsiva; apurtari
{ro: acţiunea de a purta; de a conduce; purtare, conducere}
{fr: action de porter, de conduire}
{en: action of carrying, of leading}
ex: trã purtari apã fatsi; lji s-aurã di purtarea tsi-lj featsi

§ nipurtat (ni-pur-tátŭ) adg nipurtatã (ni-pur-tá-tã), nipurtats (ni-pur-tátsĭ), nipurtati/nipurtate (ni-pur-tá-ti) – (lucru) tsi nu easti dus dit un loc tu altu; (stranj) tsi nu easti purtat
{ro: nepurtat}
{fr: qui n’à pas été porté, qui n’a pas été habillé}
{en: that has not been carried, that has not been worn}
ex: lele cordzã nipurtati!; stranjili-nj suntu nipurtati
(expr: nali, tsi nu li am purtatã ninga)

§ nipurtari/nipurtare (ni-pur-tá-ri) sf nipurtãri (ni-pur-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu nu s-poartã tsiva
{ro: acţiunea de a nu purta (lucruri, haine)}
{fr: action de ne pas porter (choses, habits)}
{en: action of not carrying, of not wearing (clothes)}

§ purtatic (pur-tá-ticŭ) sn purtatitsi/purtatitse (pur-tá-ti-tsi) shi purtaticuri (pur-tá-ti-curĭ) – hãrli shi huili tsi li ari cariva tu purtarea-a lui; turlia di purtari tsi u ari cariva; purtari, apurtari, portu
{ro: ţinută, atitudine}
{fr: port, attitude, maintien}
{en: conduct, behavior, attitude}
ex: purtaticlu (purtarea, ashi cum s-poartã) u spuni cã ari bãnatã tu cãsãbã

§ portu2 (pór-tu) sn porturi (pór-turĭ) – (unã cu purtatic)
ex: nu-ari bun portu (bunã purtari)

§ portu3 (pór-tu) sn porturi (pór-turĭ) – soea di stranji tsi li poartã cariva; soea di stranji tsi li poartã oaminjlji (bãrbatslji shi muljerli) dit unã mileti cari suntu-ahoryea di soea di stranji purtati di-unã altã mileti; custumi, alãxãmintu, tãcãmi, forimã, furishauã
{ro: port, costum}
{fr: costume}
{en: costume, dress}
ex: altu loc, altu portu (alti stranji, altã tãcãmi); alãxi portul (stranjili, custumea); portul a nostru easti ca di zãmani

§ aportu (a-pór-tu) (mi) vb I apurtai (a-pur-táĭ), apurtam (a-pur-támŭ), apurtatã (a-pur-tá-tã), apurtari/apurtare (a-pur-tá-ri) – (unã cu portu1)
ex: nveasti apoartã (poartã) lãi mãndili; crutsea cari u-aportsã (u portsã)

§ apurtat (a-pur-tátŭ) adg apurtatã (a-pur-tá-tã), apurtats (a-pur-tátsĭ), apurtati/apurtate (a-pur-tá-ti) – (unã cu purtat)

§ apurtari/apurtare (a-pur-tá-ri) sf apurtãri (a-pur-tắrĭ) – (unã cu purtari)