tufã1 (tú-fã) sf tufi/tufe (tú-fi) –
1: arburi njic sh-fundutos cu multi frãndzã shi alumãchi (cari, multi ori, es ndreptu dit arãdãtsina-a lui); arburi njits shi fundutosh tsi crescu deadun sh-nu-alasã multu loc namisa di elj; tufani, tufish;
2: mãnuclju di-alumãchi i lãludz; vãndachi, fãndachi, mãrdar, mãnuclju, dimati
{ro: tufă, buchet} {fr buisson: bouquet}
{en: bush, thicket, bunch (of branches, flowers)}
ex: voi s-adar nã tufã (mãnuclju di lãludz?); cati tufã (tufish) sh-cãpitanlu; casi njits s-ascundea sum tufili di ponj; tufa cu cipet; lã ishirã n cali cãndu yinea, cu tufi (vãndãchi) di flori; bãgã sum cãpitãnj unã tufã (vãndachi) di vãsileac; nj-adusi nã tufã (mãnuclju, ligãturã) di tseapã
§ tuficã (tu-fí-cã) sf tufitsi/tufitse (tu-fí-tsi) shi tufici/tufice (tu-fí-ci) – tufã njicã, tufã (di-alunj); tumbã di lãludz
{ro: tufă mică, buchet (de flori)}
{fr: buisson de coudriers; bouquet (de fleurs)}
{en: thicket (of hazelnut); bunch (of flowers)}
§ tufani2/tufane (tu-fá-ni) sf tufãnj (tu-fắnjĭ) – arburi njic sh-fundutos, cu multi frãndzã shi alumãchi cari es (multi ori) ndreptu dit arãdãtsina-a lui; arburi njits shi fundutosh tsi crescu deadun sh-nu-alasã multu loc namisa di elj; tufã, tufish, ljanurã
{ro: boschet}
{fr: bosquet}
{en: thicket}
ex: s-ascumsi pit tufãnj shi l-ascãpã dit mãnã
§ tufish (tu-físhĭŭ) sn tufishi/tufishe (tu-fí-shi) – (unã cu tufani2)
ex: tu un tufish (tufã, tufani) vidzui un cap di gumar; suntu pulj tsi fac cuibarili pit tufishi
§ tufos (tu-fósŭ) adg tufoasã (tu-fŭá-sã), tufosh (tu-fóshĭ), tufoasi/tufoase (tu-fŭá-si) – (ponj, arburi) tsi au multi frãndzi shi alumãchi (multi ori apitrusiti unã pristi-alantã); (pãduri) tsi ari multsã arburi (un ningã-alantu) mplinj di frãndzã sh-alumãchi; (peri) tsi suntu spesh shi ndisats; stufos, stufutos, stuputos, fundutos, des, spes, ndisat, picnos
{ro: stufos, des}
{fr: touffu; épais}
{en: bushy, thick, dense}
ex: pãduri tufoasã (stufoasã, fundutoasã); pãduri di chinj tufosh (mplinj di-alumãchi shi atsi); easti tufoasã salata; sum tufoasi (speasi, stufoasi) sufrãntseali
§ stufos (stu-fósŭ) adg stufoasã (stu-fŭá-sã), stufosh (stu-fóshĭ), stufoasi/stufoase (stu-fŭá-si) – (unã cu tufos)
ex: pãduri ahãt stufoasã (ndisatã), tsi nitsi un pulj nu putea s-azboairã pit nãsã; saltsea easti stufoasã; un arburi stufos (spes), aumbros s-tindea pri fãntãnã; barba lai shi stufoasã (speasã); sufrãntsealili lãi shi stufoasi (stuputoasi)
§ stufutos (stu-fu-tósŭ) adg stufutoasã (stu-fu-tŭá-sã), stufutosh (stu-fu-tóshĭ), stufutoa-si/stufutoase (stu-fu-tŭá-si) – (unã cu tufos)
ex: arburi stufutos (stufos)
§ stuputos (stu-pu-tósŭ) adg stuputoasã (stu-pu-tŭá-sã), stuputosh (stu-pu-tóshĭ), stuputoasi/stuputoase (stu-pu-tŭá-si) – (unã cu tufos)
ex: frãntsealili stuputoasi (ndisati, stufoasi); nuc stuputos (stufos)
§ stupã2 (stú-pã) sf stuchi (stúchĭ) – stog di lucri adunati tu-un loc; surii, suro, cupii, stog, stoc, stivã, etc.
{ro: mulţime}
{fr: foule, quantité}
{en: crowd, quantity}
ex: oili s-adunã stupã (stog)
§ stupii/stupie (stu-pí-i) sf stupii (stu-píĭ) – (unã cu stupã2)
§ tufusescu (tu-fu-sés-cu) (mi) vb IV tufusii (tu-fu-síĭ), tufuseam (tu-fu-seámŭ), tufusitã (tu-fu-sí-tã), tufusiri/tufusire (tu-fu-sí-ri) – leg la un loc lilici tra s-fac unã tufã; (arburi) tsi s-fatsi tufos cã s-acoapirã cu multi frãndzã shi alumãchi (multi ori apitrusiti unã pristi-alantã); (pãduri) tsi sã ndeasã cu multsã arburi (un ningã-alantu) mplinj di frãndzã sh-alumãchi; (peri) tsi crescu, sã ndeasã shi s-fac spesh shi stufosh; (arburi) s-acoapirã primuveara cu multi frãndzã verdzã; fundusescu, nvirdzãscu, nfrundzãscu
{ro: deveni tufos; înfrunzi}
{fr: devenir touffu; reverdir, se couvrir de feuilles}
{en: become thick and bushy; cover with leaves}
ex: coada lji si ngrãshe sh-tufusi (fundusi)
§ tufusit (tu-fu-sítŭ) adg tufusitã (tu-fu-sí-tã), tufusits (tu-fu-sítsĭ), tufusi-ti/tufusite (tu-fu-sí-ti) – (arburi, pãduri, per) tsi s-fatsi tufos; (arburi) tsi s-ari acupiritã cu multi frãndzã verdzã; fundusit, nvirdzãt, nfrundzãt
{ro: devenit tufos; înfrunzit}
{fr: devenu touffu; recouvert de feuilles}
{en: bushy; covered with leaves}
§ tufusi-ri/tufusire (tu-fu-sí-ri) sf tufusiri (tu-fu-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu (arburli, pãdurea, perlu) tufuseashti; acupiriri cu multi frãndzã; fãtseari tufos; fundusiri, nvirdzãri, nfrundzãri
{ro: acţiunea de a deveni tufos, de a înfrunzi; înfrunzire}
{fr: action de devenir touffu; de se couvrir de feuilles}
{en: action of becoming thick and bushy; of covering with leaves}
§ ntufusescu (ntu-fu-sés-cu) (mi) vb IV ntufusii (ntu-fu-síĭ), ntufuseam (ntu-fu-seámŭ), ntufusitã (ntu-fu-sí-tã), ntufusiri/ntufusire (ntu-fu-sí-ri) – (unã cu tufusescu)
ex: ntufusi (featsi nã tufã di) florili tsi adunã
§ ntufusit (ntu-fu-sítŭ) adg ntufusitã (ntu-fu-sí-tã), ntufusits (ntu-fu-sítsĭ), ntufusiti/ntufusite (ntu-fu-sí-ti) – (unã cu tufusit)
§ ntufusiri/ntufusire (ntu-fu-sí-ri) sf ntufusiri (ntu-fu-sírĭ) – (unã cu tufusiri)
§ distufusescu (dis-tu-fu-sés-cu) vb IV distufusii (dis-tu-fu-síĭ), distufuseam (dis-tu-fu-seámŭ), distufusitã (dis-tu-fu-sí-tã), distufusiri/distufusire (dis-tu-fu-sí-ri) – cu arupearea di frãndzã shi njits alumãchi, fac un arburi fundutos sh-hibã ma putsãn tufos; disfac un mãnuclju di-alumãchi di lãludz
{ro: rări o tufă; desface un buchet (mănunchi, tufă)}
{fr: raréfier (éclaircir) des buissons; défaire des bouquets (de fleurs)}
{en: thin out a bush (thicket); undo a bunch of flowers (branches)}
ex: lji si distufusirã lilicili (lj-si disfeatsirã lilicili dit vãndachi)
§ distufusit (dis-tu-fu-sítŭ) adg distufusitã (dis-tu-fu-sí-tã), distufusits (dis-tu-fu-sítsĭ), distufusiti/distufusite (dis-tu-fu-sí-ti) – tsi fu faptu s-hibã ma putsãn tufos; (lilici, alumachi) tsi s-ari disfaptã dit unã tufã (vãndachi)
{ro: (tufă) rărită; (buchet, mănunchi) desfăcut}
{fr: (buisson) raréfié ou éclairci; (bouquet de fleurs) défait}
{en: (bush, thicket) thinned out; (bunch of flowers, branches) undone}
§ distufusiri/distufusire (dis-tu-fu-sí-ri) sf distufusiri (dis-tu-fu-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-distufuseashti tsiva
{ro: acţiunea de a rări o tufă; de a desface un buchet (mănunchi, tufă)}
{fr: action de raréfier (éclaircir) des buissons; de défaire des bouquets (de fleurs)}
{en: action of thinning out a bush (thicket); of undoing a bunch of flowers (branches)}
