|
|
tsir2
tsir2 (tsírŭ) sm tsiri (tsírĭ) – pescu njic di-amari (scumbrii njicã) tsi s-acatsã primuveara shi s-mãcã uscat shi nsãrat
{ro: ţir}
{fr: petit maquereau séché}
{en: small mackerel dried and salted}
§ tsironj (tsi-rónjĭŭ) sm tsironj (tsi-rónjĭ) – (unã cu tsir2)
ex: avum nã tãpsii di tsironj (scumbrii njits, di primuveara, uscati); ved, cã lipsea un tsironj njicuzan-njicuzot; arcã s-acatsã vãrã boi pescu, tut cãti vãrã tsironj agudea
§ tsãros (tsã-rósŭ) adg tsãroasã (tsã-rŭá-sã), tsãroshi (tsã-róshĭ), tsãroasi/tsãroase (tsã-rŭá-si) – tsi easti slab ca tsirlu (pescul)
{ro: slab ca un ţâr}
{fr: maigre comme un “tsir”}
{en: slim as a “tsir”}
tsironj
tsironj (tsi-rónjĭŭ) sm – vedz tu tsir2
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: tsir2