|
|
triscu
triscu (thrís-cu) adg – vedz tu trischii
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: trischiiivlavii/ivlavie
ivlavii/ivlavie (i-vlá-vi-i) sf ivlavii (i-vlá-viĭ) – harea tsi-l fatsi un crishtin s-hibã bun mpistimen, si s-ducã totna la bisearicã shi s-facã tuti arãdzli tsi li caftã pistea crishtineascã
{ro: evlavie}
{fr: piété, dévotion}
{en: piety, devotion}
§ ivlavios (i-vla-vi-ósŭ) adg ivlavioasã (i-vla-vi-ŭá-sã), ivlaviosh (i-vla-vi-óshĭ), ivlavioa-si/ivlavioase (i-vla-vi-ŭá-si) – (om) tsi dutsi unã banã crishtineascã cu tuti adetsli a ljei, cari s-dutsi dipriunã la bisearicã si si ncljinã al Dumnidzã; triscu
{ro: evlavios, cucernic}
{fr: dévot, pieux}
{en: pious, religious}
thriscu
thriscu (thrís-cu) adg thriscã (thrís-cã), thrischi (thrís-chi), thrischi/thrische (thrís-chi) – unã cu triscu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: triscutrischii/trischie
trischii/trischie (thris-chí-i) sf trischii (thris-chíĭ) – pistipsirea tsi u ari cariva cã easti un Dumnidzã tu lumi cari featsi nomurli tsi el prindi s-li-ascultã; pisti, fedi, nom, dinã, imani, besã
{ro: religie, credinţă}
{fr: religion, rite, foi, croyance}
{en: religion, faith}
§ triscu (thrís-cu) adg triscã (thrís-cã), trischi (thrís-chi), trischi/trische (thrís-chi) – (om) tsi dutsi unã banã crishtineascã cu tuti adetsli a ljei, cari s-dutsi dipriunã la bisearicã si si ncljinã al Dumnidzã; ivlavios
{ro: cuvios, religios}
{fr: dévot, religieux}
{en: pious, religious}