treambur1 (treám-burŭ) vb I trimburai (trim-bu-ráĭ), trimburam (trim-bu-rámŭ), trimburatã (trim-bu-rá-tã), trimburari/trimburare (trim-bu-rá-ri) – (loclu) s-minã dinapandiha cãndu s-fatsi un cutrem; truplu-nj si minã fãrã vrearea-a mea (di-arcoari, di fricã, etc.); (frãndzãli) s-minã tu bãtearea-a vimtului; ãnj trec hiori tu trup (di arcoari, di fricã, etc.); trimbur, trembur, treamur, tremur, tramur, cutreambur, cutrembur, cutreamur, cutremur, cutramur; ãnhiuredz, nhiuredz; ãnfricushedz, nfricushedz, fricushedz, fricuescu, fric, nfric, nfrichedz, lãhtãrsescu, trumuxescu, trumãxescu, crutsescu; bubuescu, cutrumuredz, cishiescu, cishuescu, cishescu, trunduescu; firfiredz (frãndza);
(expr: nj-treamburã dintsãlj = lj-scãrcic dintsãlj)
{ro: tremura, frisona; (se) înfiora, îngrozi; foşni}
{fr: trembler, frémir, (s’)épouvanter}
{en: tremble, shake, frighten, terrify, vibrate; rustle (leaves)}
ex: dupã tsi dzãsi aesti zboari, acãtsã s-treamburã loclu; s-aspãre shi trimbura ca vearga (lãhtãrsea) ditru apã; plãndzi sh-treamburã ca pulj; acãtsã s-treamburã shi s-adarã guvojdi cu dintsãlj di fricã; unã boatsi, cari fãtsea s-treamburã muntsãlj shi pãdurli; acãtsã sã-lj treamburã carnea di pri nãsã ca nã frundzã scuturatã di vimtu
§ trembur1 (trém-burŭ) vb I trimburai (trim-bu-ráĭ), trimburam (trim-bu-rámŭ), trimburatã (trim-bu-rá-tã), trimburari/trimburare (trim-bu-rá-ri) – (unã cu treambur1)
ex: lj-trimburã carnea di pi el di inati
§ trimbur (trím-burŭ) vb I trimburai (trim-bu-ráĭ), trimburam (trim-bu-rámŭ), trimburatã (trim-bu-rá-tã), trimbura-ri/trimburare (trim-bu-rá-ri) – (unã cu treambur1)
§ trimburat (trim-bu-rátŭ) adg trimburatã (trim-bu-rá-tã), trimburats (trim-bu-rátsĭ), trimburati/trimburate (trim-bu-rá-ti) – tsi s-ari minatã (loclu) dinapandiha cãndu s-featsi un cutrem; tsi-lj trec hiori di-arcoari i fricã prit trup; tsi s-minã tu bãtearea-a vimtului (frãn-dzãli); trimurat, trãmurat, cutrimburat, cutrimurat, cutrãmurat; ãnhiurat, nhiurat; ãnfricushat, nfricushat, fricushat, fricuit, fricat, nfricat, lãhtãrsit, trumuxit, trumãxit, crutsit; bubuit, cutrumurat, cishiit, cishuit, cishit, trunduit; firfiridzat (frãndza)
{ro: tremurat, frisonat; înfiorat, îngrozit; foşnit}
{fr: tremblé, frémi, épouvanté}
{en: trembled, shaken, frightened, terrified, vibrated; rustled (leaves)}
§ trimburari/trimburare (trim-bu-rá-ri) sf trimburãri (trim-bu-rắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu treamburã tsiva i cariva; trimurari, trãmurari, cutrimburari, cutrimurari, cutrãmurari; ãnhiurari, nhiurari; ãnfricushari, nfricushari, fricushari, fricuiri, fricari, nfricari, lãhtãrsiri, trumuxiri, trumãxiri, crutsiri; bubuiri, cutrumurari, cishiiri, cishuiri, cishiri, trunduiri; firfiridzari (frãndza)
{ro: acţiunea de a tremura, de a frisona; de a înfiora, de a îngrozi; de a foşni; tremurare, frisonare; înfiorare, îngrozire; foşnire}
{fr: action de trembler, de frémir, de (s’)épouvanter}
{en: action of trembling, of shaking, of frightening, of terrifying, of vibrating; of rustling (leaves)}
§ treamur (treá-murŭ) vb I trimurai (tri-mu-ráĭ), trimuram (tri-mu-rámŭ), trimuratã (tri-mu-rá-tã), trimurari/trimurare (tri-mu-rá-ri) – (unã cu treambur1)
ex: acãtsã s-treamurã di fricã; li deadi armatli sh-acãtsã s-treamurã ca vearga; di fricã, tãcu ca cheatra sh-trimura ca vearga; al Gardani ãlj trimura budzãli; cãrnurli tsã si cutrimbura di pri tini; trimura di-arcoari, ca vãrã ghiftu; plãnguti, zghicuti shi dipirãri tsi cutrimura loclu!; acãtsã s-adarã guvojdi di fricã shi trimbura ca vearga
§ tremur1 (tré-murŭ) vb I trimurai (tri-mu-ráĭ), trimuram (tri-mu-rámŭ), trimuratã (tri-mu-rá-tã), trimurari/trimurare (tri-mu-rá-ri) – (unã cu treambur1)
ex: trimura ca frãndza di fricã sh-di frig; mi trimurarã (scuturarã) hevrili
§ trimurat (tri-mu-rátŭ) adg trimuratã (tri-mu-rá-tã), trimurats (tri-mu-rátsĭ), trimurati/trimurate (tri-mu-rá-ti) – (unã cu trimburat)
§ trimurari/trimurare (tri-mu-rá-ri) sf trimurãri (tri-mu-rắrĭ) – (unã cu trimburari)
§ tramur (trá-murŭ) (mi) vb I trãmurai (trã-mu-ráĭ), trãmuram (trã-mu-rámŭ), trãmuratã (trã-mu-rá-tã), trãmurari/trãmurare (trã-mu-rá-ri) – (unã cu treambur1)
ex: di tini tramurã (treamburã) muntsãlj shi dzenjli; c-alihea va si s-tramurã sh-va plãngã
§ trãmurat (trã-mu-rátŭ) adg trãmuratã (trã-mu-rá-tã), trãmurats (trã-mu-rátsĭ), trãmurati/trãmurate (trã-mu-rá-ti) – (unã cu trimburat)
§ trãmurari/trãmurare (trã-mu-rá-ri) sf trãmurãri (trã-mu-rắrĭ) – (unã cu trimburari)
ex: trãmurarea
(expr: scãrcicarea) a dintsãlor
§ trimurã (tri-mú-rã) sf trimuri/trimure (tri-mú-ri) – minarea fãrã vreari a truplui (a unei parti di trup) cãndu omlu easti lãndzit (hivrit) icã lj-easti arcoari (fricã, etc.); tremur, treambur, cutreambur, trimburari, trimurari
{ro: tremur, foşnit (frunze)}
{fr: frisson, frémissement}
{en: shake, vibration, rustle (leaves)}
ex: mi-acãtsã trimura (trimburarea)
§ treambur2 (treám-burŭ) sm fãrã pl – (unã cu trimurã)
§ trembur2 (trém-burŭ) sm fãrã pl – (unã cu trimurã)
ex: mi-acatsã tremburlu cãndu mi cuitescu
§ tremur2 (tré-murŭ) sm fãrã pl – (unã cu trimurã)
§ trimurãturã (tri-mu-rã-tú-rã) sf trimurãturi (tri-mu-rã-túrĭ) – (unã cu trimurã)
ex: duchea trimurãturli (tremueli)
