§ trandaflã (tran-dá-flã) sf tranda-fli/trandafle (tran-dá-fli) – (unã cu trandafilã)
ex: lji si urixi nã trandaflã shi-lj dzãsi s-lj-arupã shi s-lj-aducã unã; tu loc di bãlidz, avea vasilcadz, trandafli shi garoafli

§ trandafiljauã (tran-da-fi-ljĭá-ŭã) sf trandafiljei (tran-dá-fi-ljĭéĭ) – (unã cu trandafilã)

§ trandafljauã (tran-da-fljĭá-ŭã) sf trandafljei (tran-dá-fljĭéĭ) – (unã cu trandafilã)

§ trandafir2 (tran-da-fírŭ) sm trandafiri (tran-da-firĭ) – (unã cu trandafilã)
(expr: apã di trandafir = (i) apã tu cari s-aflã tuchitã (cu hirbearea) luguria tsi da anjurizmã tu trandafili; apã tu cari s-bagã amolj trandafili tra s-lã easã anjurizma shi s-intrã tu apã (tra s-u facã apa s-anjurzeascã mushat); ghiulsu, ghiuleapi; (ii) om multu curat la suflit, nistipsit, tsi nu shtii s-facã lãets; apã di lituryii)
ex: albã ca neaua, sh-aroshi ca trandafirlu

§ trandafiliu (tran-da-fi-líŭ) adg trandafilii/tran-dafilie (tran-da-fi-lí-i), trandafilii (tran-da-fi-líĭ), trandafilii (tran-da-fi-líĭ) – tsi easti ca un trandafil (la fatsã, la hromã, la mushuteasã, etc.), trandaflish, trandafiljat, pembe, ghiuleabiu
{ro: trandafiriu}
{fr: rosé}
{en: rosy}
ex: trandafilia-ts fatsã (fatsa-ts ca trandafilã)

§ trandaflish (tran-da-flíshĭŭ) adg trandaflishi/tran-daflishe (tran-da-flí-shi), trandaflish (tran-da-flíshĭ), trandafli-shi/trandaflishe (tran-da-flí-shi) – (unã cu trandafiliu)

§ tran-dafiljat (tran-da-fi-ljĭátŭ) adg trandafiljatã (tran-da-fi-ljĭá-tã), trandafiljats (tran-da-fi-ljĭátsĭ) adg trandafiljati/trandafiljate (tran-da-fi-ljĭá-ti) – (unã cu trandafiliu)

§ agrutrandafiljauã (a-gru-tran-da-fi-ljĭá-ŭã) sf agrutrandafiljei (a-gru-tran-dá-fi-ljĭéĭ) (scriat shi agru-trandafiljauã) – arburi njic tsi creashti agru tu pãduri, mardzinea di cãljuri, etc., tufos, tsi sh-u-adutsi cu-un trandafil, cu schinj, cu frãndzã (adrati di ma multi frãndzã ma njits), cu schinj, cu lilici mushati aroshi, trandafilii, albi i galbini shi poami-aroshi ca cireashi njits; agrutrandafil, agrutrandafiljeu, mucesh, mãcesh, arug, rug, bubzel, culumbri, curubits, etc.
{ro: spinişor, măceş, trandafir sălbatic}
{fr: églantier}
{en: wild rose}

§ agrutrandafiljeu (a-ghru-tran-da-fi-ljĭéŭ) sm agrutrandafiljei (a-ghru-tran-da-fi-ljĭéĭ) (scriat shi agru-trandafiljeu) – (unã cu agrutrandafiljauã)

§ agrutrandafil (a-ghru-tran-dá-filŭ) sf agrutrandafilj (a-ghru-tran-dá-filĭ) (scriat shi agru-trandafil) – (unã cu agrutrandafiljauã)

28: l-bãgã pri api-lj = lu nduplicã;
29: va-nj talj apã dit prash s-u badz tu tseapi = zbor tsi s-dzãtsi cãndu cariva va s-aspunã cã un lucru lj-easti unã, cã nu-l mealã)
{ro: apă}
{fr: eau}
{en: water}
ex: unã lugurii, anda ari apã, domnul bea yin, anda nu-ari apã, domnul bea apã (angucitoari: moara); apa di fãntãnã nu s-alãceashti; dã-nj nã chicã di-apã; tricum nã apã mari (fig: amari; arãu mari); moashi di atseali tsi tsãn apili
(expr: moashi gioanã, mãyistrã); apa mintitã
(expr: apã alãcitã) cuciubi adutsi; apa totna s-toarnã iu lj-eara cupanja veaclji; nchisirã ntr-apã la arãu
(expr: dusirã s-lja apã di la-arãu); nj-yini apa-atsea minuta
(expr: nj-yini s-mi chish); cari va sã-sh facã apa?
(expr: si s-chishi?); armasi sã-sh facã apa
(expr: sã s-chishi); sh-fãtsea feata apa
(expr: s-chisha feata); vã fãtsets apa minutã
(expr: vã chishats); easti apã di lituryii
(expr: easti fãrã stepsu); lji nvitsai apili
(expr: huili); muljarea ts-lja apa
(expr: tsã nveatsã huili) sh-deapoea ti ncalicã; adrash guvã tu-apã
(expr: nu-adrash tsiva dip); avea faptã nã guvã ntr-apã
(expr: nu-avea faptã tsiva dip); apa doarmi, dushmanlu nu doarmi; di apã tsi doarmi s-tsã hibã fricã; apa, foclu sh-muljarea nu-au pisti; apa stãtutã amputi; apa pãnã nu s-alãceashti nu s-limpidzashti; asudai sum limbã

§ apshoarã (ap-shĭŭá-rã) sf apshoari/apshoare (ap-shĭŭá-ri) – apã putsãnã, apã njicã; (fig: apshoarã = mãcari cu multã dzamã apãtoasã)
{ro: apă puţină}
{fr: eau (en petite quantité)}
{en: water (in small amounts)}

§ apãtos (a-pã-tósŭ) adg apãtoasã (a-pã-tŭá-sã), apãtosh (a-pã-tóshĭ), apãtoasi/apãtoase (a-pã-tŭá-si) – tsi ari (multã) apã; tsi easti ca apa; tsi easti mplin cu apã; tsi easti moali ca apa; tsi sh-u-adutsi cu apa; tsi ari dzamã multã, easti dzãmos; apãtios, apos, vlãngos, vãltos, nutios
{ro: apos}
{fr: aqueux}
{en: watery}
ex: locuri apãtoasi; ghelã apãtoasã (cu dzamã multã); fãtsesh aloatlu apãtos (cu apã multã, moali); loclu apãtos (vlãngos, vãltos) nu-i bun trã casã

§ apãtios (a-pã-ti-ósŭ) adg apãtioasã (a-pã-ti-ŭá-sã), apãtiosh (a-pã-ti-óshĭ), apãtioa-si/apãtioase (a-pã-ti-ŭá-si) – (unã cu apãtos)
ex: pirde apãtios di pi oclji

§ apos (a-pósŭ) adg apoasã (a-pŭá-sã), aposh (a-póshĭ), apoasi/apoase (a-pŭá-si) – (unã cu apãtos)

§ apãtusescu (a-pã-tu-sés-cu) (mi) vb IV apãtusii (a-pã-tu-síĭ), apãtuseam (a-pã-tu-seámŭ), apãtusitã (a-pã-tu-sí-tã), apãtusiri/apãtusire (a-pã-tu-sí-ri) – umplu di apã; lj-adavgu apã (ma multã) sh-u fac luguria ma moali (unã mãcari ma dzãmoasã); l-fac apãtos; l-molj tu apã
{ro: umple cu apă; deveni apos}
{fr: remplir d’eau; devenir aqueux; rendre mou, s’amollir}
{en: fill with water; become watery; become soft}
ex: truplu nji s-apãtusi (nj-si featsi ma moali, ma molav)

§ apãtusit (a-pã-tu-sítŭ) adg apãtusitã (a-pã-tu-sí-tã), apãtusits (a-pã-tu-sítsĭ), apãtusiti/apãtusite (a-pã-tu-sí-ti) – tsi easti umplut cu apã; tsi-lj s-ari adãvgatã apã sh-faptã moali; tsi s-featsi apãtos
{ro: umplut cu apă, apos}
{fr: rempli d’eau; aqueux; mou, amolli}
{en: filled with water; watery; soft}

§ apãtusiri/apãtusire (a-pã-tu-sí-ri) sf apãtusiri (a-pã-tu-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un lucru s-umpli cu apã, lji s-ari adãvgatã apã shi faptu moali
{ro: acţiunea de a umple cu apă; de a deveni apos}
{fr: action de remplir d’eau; de devenir aqueux; de rendre mou, de s’amollir}
{en: action of filling with water; of becoming watery; of becoming soft}