DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

trãsar

trãsar (trã-sárŭ) vb IV trãsãrii (trã-sã-ríĭ), trãsãream (trã-sã-reámŭ), trãsãritã (trã-sã-rí-tã), trãsãriri/trãsãrire (trã-sã-rí-ri) – fac unã minari (trimburari) a truplui, dinapandiha, ca urmari a unui lucru tsi lu-aduchescu ahãndos tu suflit (cãndu avdu unã boatsi la cari nu mi-ashteptu, lucru tsi mi-aspari, etc.); ansar niheamã di pri loc cu-unã njicã trimburari; treambur
{ro: tresări}
{fr: tressaillir}
{en: (give a) start, quiver}
ex: trãsari di harauã; trãsãrirã (trimbu-rarã) izvurli; mi-aspãreai cã trãsãri (s-minã shi trimburã) tutã noaptea

§ trãsãrit (trã-sã-rítŭ) adg trãsãritã (trã-sã-rí-tã), trãsãrits (trã-sã-rítsĭ), trãsãriti/trãsãrite (trã-sã-rí-ti) – tsi fatsi unã minari (trimburari) dinapandiha (cãndu s-aspari, cãndu-l dishteaptã cariva dit somnu, etc.)
{ro: tresărit}
{fr: tressailli}
{en: (given a) start, quivered}

§ trãsãriri/trãsãrire (trã-sã-rí-ri) sf trãsãriri (trã-sã-rírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva trãsari
{ro: acţiunea de a tresări; tresărire}
{fr: action de tressaillir}
{en: action of giving a start, of quivering}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã