|
|
tislimi/tislime
tislimi/tislime (tis-lí-mi) sf fãrã pl (shi adv) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-da a unui (s-prida) un lucru trã tsãneari (un zbor easti pãrãdusit, cariva s-ari pridatã sclav a dushmanlui, etc.); pridari, paradari, pãrãdusiri;
(expr: fac tislimi = pridau, paradau, pãrãdusim)
{ro: teslim}
{fr: adjudication, action de livrer}
{en: action of delivering}
ex: oili lji li feci tislimi (ãlj li ded, ãlj li prided); omlu lã-l featsim tislimi (ãl deadim, ãl pãrãdusim); njarsim doilji sh-lji featsim tislimi (deadim, prideadim) casa; tislimi tsã-l fac (tsã-l dau tu mãnã) s-lu ai ghini ngãtan