DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

cãntãrii/cãntãrie

cãntãrii/cãntãrie (cãn-tã-rí-i) sf cãntãrii (cãn-tã-ríĭ) – unã soi di agru-earbã (jumearã) analtã, (tsi sh-u-adutsi multu shi poati tra s-hibã unã cu sulfina), tsi creashti an dupã an prit vulodz, tu mãrdzinjli di cãljuri, tu pãduri sh-pãshunj, cu frãndzã sprilundzi sh-cu schicuri di lilici galbini tsi anjurzescu mushat, cu cari, uscati, s-fatsi unã ceai bunã trã stumahi; cusitsã, tindilinã(?)
{ro: sunătoare, pojarniţă}
{fr: herbe de la Saint-Jean, mille-pertuis}
{en: St. Johns wort}
ex: cãntãria easti unã lilici galbinã cari creashti prit agri, sh-cari, ma s-u tsãnem tu untulemnu, s-fatsi unã yitrii bunã trã pledz

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã         vedz: sulfina),

cusitsã2

cusitsã2 (cu-sí-tsã) sf cusitsi/cusitse (cu-sí-tsi) – unã soi di agru-earbã (jumearã) analtã, (tsi sh-u-adutsi multu, shi poati tra s-hibã unã cu sulfina), tsi creashti an dupã an prit vulodz, tu mãrdzinjli di cãljuri, tu pãduri sh-pãshunj, cu frãndzã sprilundzi sh-cu schicuri di lilici galbini tsi anjurzescu mushat, cu cari, uscati, s-fatsi unã ceai bunã trã stumahi; cãntãrii, tindilinã(?)
{ro: sunătoare, pojarniţă}
{fr: herbe de la Saint-Jean, millepertuis}
{en: St. Johns wort}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã         vedz: sulfina),

sulfinã

sulfinã (sul-fí-nã) sf sulfini/sulfine (sul-fí-ni) – numã datã la dauã turlii di erburi (jumeari) tsi crescu prit pãshunj, locuri virani, etc., cu trup disfaptu, cu frãndzã (adrati di trei frãndzã ma njits), sh-cu arapuni di lilici njits tsi anjurzescu mushat (galbini ti unã sh-albi ti-alantã), cari-alasã fructi ca pãstãlj njits; sulhinã, sulchinã, surchinã, surhinã, struhinã, tindilinã
{ro: sulfină}
{fr: mélilot}
{en: melilot}

§ surfinã (sur-fí-nã) sf surfini/surfine (sur-fí-ni) – (unã cu sulfinã)

§ sulhinã (sul-hí-nã) sf sulhini/sulhine (sul-hí-ni) – (unã cu sulfinã)

§ sulchinã (sul-chí-nã) sf sulchini/sulchine (sul-chí-ni) – (unã cu sulfinã)

§ surhinã (sur-hí-nã) sf surhini/surhine (sur-hí-ni) – (unã cu sulfinã)
ex: cãtã s-vrei surhinã s-tsã dau

§ struhinã (stru-hí-nã) sf struhini/struhine (stru-hí-ni) – (unã cu sulfinã)
ex: pit agri s-aflã multã struhinã

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

tindilinã

tindilinã (tin-di-lí-nã) sf tindilini/tindiline (tin-di-lí-ni) shi tindilinj (tin-di-línjĭ) – numã datã la unã di dauãli turlii di erburi (jumeari) analti (nu shtim tamam cari), (i) cu lilici galbini tsi anjurzescu mushat, cari s-bagã tu stranji (ta s-nu li mãcã mulitsa); sulfinã, sulhinã, sulchinã, surchinã, surhinã, struhinã; icã (ii) lilici galbini tsi anjurzescu mushat, sh-cu cari, uscati, s-fatsi unã ceai bunã trã stumahi; trindilinã, cãntãrii, cusitsã
{ro: sulfină sau sunătoare}
{fr: mélilot jaune ou mille-pertuis}
{en: melilot or St. Johns wort}
ex: cresc lilici, tindilina; deadi earba sh-tindilina, es fumeljli Sãmãrina; tindilinj pri grochi s-l-acreascã

§ trindilinã (trin-di-lí-nã) sf trindilini/trindiline (trin-di-lí-ni) – (unã cu tindilinã)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã