|
|
timpuriu
timpuriu (tim-pu-ríŭ) adg shi adv timpurii/timpurie (tim-pu-rí-i), timpurii (tim-pu-ríĭ), timpurii (tim-pu-ríĭ) – tsi s-fatsi (tsi creashti, tsi s-amintã, tsi s-aflã, etc.) nãinti di oara cãndu lipseashti si s-facã normal; achira
{ro: prematur, (născut) înainte de timp}
{fr: prématuré, (né) avant le temps}
{en: premature, (born) before its time}
ex: njel timpuriu (tsi s-amintã nãinti di chirolu tsi lipsea); adusi un vitulj timpuriu shi gras; toamna s-apruche multu timpurii (agonja); timpuriili mãtricãnj nji li deadirã a njia; fudzim cama timpuriu (agonja) ditru muntsã
acheryiu
acheryiu (a-chĭér-yĭu) adg acheryi/acherye (a-chĭér-yi), acheryi (a-chĭér-yi), acheryi/acherye (a-chĭér-yi) – tsi s-fatsi (tsi creashti, tsi s-amintã, tsi s-aflã, etc.) atumtsea cãndu nu lipseashti; nivrut, niuidisit
{ro: inoportun}
{fr: inopportun}
{en: inopportune}
§ achira (á-chi-ra) adv – tsi s-fatsi (tsi creashti, tsi s-amintã, tsi s-aflã, etc.) nãinti di oara cãndu lipseashti si s-facã di-aradã; timpuriu
{ro: prematur}
{fr: prématurément}
{en: premature}
timburiu
timburiu (tim-bu-ríŭ) adg shi adv timburii/timburie (tim-bu-rí-i), timburii (tim-bu-ríĭ), timburii (tim-bu-ríĭ) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar; vedz timpuriu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã