DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

tartarã

tartarã (tar-tá-rã) sf tartãri (tar-tắrĭ) – zbor tsi yini dit mituluyia grãtseascã sh-aspuni loclu ditu-afundul a colasiljei iu s-pidipsescu multu oaminjlj-arãi sh-dushmanjlj-a (dumni)dzadzlor grets; colasi; (fig: tartarã = ahãndami multu scutidoasã)
{ro: tartar}
{fr: profondeur sombre, entrailles de la terre}
{en: dark deepness; hell}

§ tartar (tár-tarŭ shi tar-tárŭ) sm tartari (tár-tarĭ shi tar-tárĭ) – atsel (om arãu, draclu) tsi yini dit tartarã; (fig: tartar = om tsi easti greu tr-aduchiri; om tsi nu-lj s-aduchescu lishor minduirli)
{ro: diavol; om de neînţeles}
{fr: diable; homme abstrus}
{en: devil; abstruse man}
ex: tu loclu-atsel suntu multsã tartari (fig: oaminj greu tr-aduchiri); tartarlu
(expr: draclu) s-ti lja di ureclji

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã