|
|
stãtiri/stãtire
stãtiri/stãtire (stã-tí-ri) sf – vedz tu staterã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: staterãstaterã
staterã (sta-té-rã) sf stateri/statere (sta-té-ri) – hãlati cu cari s-misurã cãt greu easti un lucru, faptã di dauã bratsã (tu-un brats s-bagã cumãts di her trã cari sã shtii cãt greali suntu sh-tu-alantu brats lucrul trã cari vrem s-aflãm cãt greu easti); itsi hãlati cu cari s-misurã cãt greu easti un lucru; stãtiri, cãntari, palandzã, pãlandzã, zigã, tirizii, vizne, vizine, zivine
{ro: cântar, balanţă romană}
{fr: balance romaine}
{en: scale (to measure weights), steelyard}
ex: cu statera nã u-ashtiptãm nveasta s-yinã [adutsem aminti cã, tu chirolu-atsel vecljul, nveasta-atsea naua eara ashtiptatã tu casa-a grambolui, dzua di numtã, cu cãntarea, tra s-lji zigseascã paea]
§ stãtiri/stãtire (stã-tí-ri) sf stãtiri (stã-tírĭ) – (unã cu staterã)