DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti ; Zboarã: Di iutsido; (cama multi...)

strof

strof (strófŭ) sn strofuri (stró-furĭ) – lãngoari tsi da unã mari dureari di pãnticã; (fig:
1: strof = mari taxirati, dirin, afanizmo, chiameti; expr:
2: bãgai stroflu tu = lj-vãtãmai pi dinapandiha)
{ro: colică}
{fr: colique (chez les moutons, chevaux)}
{en: colic (sheep, horses)}
ex: lã intrã stroflu sh-a eapilor; lj-u deadi stroflu

§ strufchisescu (struf-chi-sés-cu) (mi) vb IV strufchisii (struf-chi-síĭ), strufchiseam (struf-chi-seámŭ), strufchisitã (struf-chi-sí-tã), strufchisiri/strufchisire (struf-chi-sí-ri) – hiu lãndzit di strof
{ro: avea colică}
{fr: être malade de colique}
{en: be ill of colic}

§ strufchisit (struf-chi-sítŭ) adg strufchisitã (struf-chi-sí-tã), strufchisits (struf-chi-sítsĭ), strufchisiti/strufchisite (struf-chi-sí-ti) – cari easti lãndzit di strof
{ro: bolnav de colică}
{fr: malade de colique}
{en: ill of colic}

§ strufchisiri/strufchisire (struf-chi-sí-ri) sf strufchisiri (struf-chi-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un lãndzidzashti di strof
{ro: acţiunea de a avea colică}
{fr: action d’être malade de colique}
{en: action of being ill of colic}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã