DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

catolic1

catolic1 (ca-tó-licŭ) sm, sf catolicã (ca-tó-li-cã), catolits (ca-tó-litsĭ), catolitsi/catolitse (ca-tó-li-tsi) – crishtin tsi easti di pistea crishtinã tsi-ascultã di papa di Roma; lãtin, latin
{ro: creştin catolic}
{fr: catholique}
{en: catholic}
ex: cali urutã loarã catolitslji la noi

§ catolic2 (ca-tó-licŭ) adg catolicã (ca-tó-li-cã), catolits (ca-tó-litsĭ), catolitsi/catolitse (ca-tó-li-tsi) –
1: tsi easti di pistea crishtinã tsi-ascultã di papa di Roma;
2: tsi ari s-facã cu tutã dunjaea; tsi easti trã tuts shi pristi tutã lumea; catolichescu, lãtinescu, latinescu
{ro: catolic; universal}
{fr: catholique; universel}
{en: catholic; universal}

§ catolichescu (ca-to-li-chĭés-cu) adg catolicheascã (ca-to-li-chĭás-cã), catolicheshtsã (ca-to-li-chĭésh-tsã), catolicheshti (ca-to-li-chĭésh-ti) – (unã cu catolic2)

§ catolichii/catolichie (ca-to-li-chí-i) adv (shi adg fãrã pl) – tsi easti di pistea crishtinã tsi-ascultã di papa di Roma; tsi easti trã tutã lumea; tsi easti bun trã tuts shi trã tuti
{ro: catolic; universal, în general}
{fr: catholique; universel, universellement, généralement, en générale}
{en: catholic; universal, universally, generally, in general}
ex: bisearica ayisitã catolichii (trã tutã lumea) stereusitã di apostolj; 40 di dzãli easti catolichii (trã tutã dunjaea) pãreasinj

§ catolizedz (ca-tho-li-zédzŭ) (mi) vb I catolizai (ca-tho-li-záĭ), catolizam (ca-tho-li-zámŭ), catolizatã (ca-tho-li-zá-tã), catolizari/catolizare (ca-tho-li-zá-ri) – fac cariva si s-adarã catolic shi s-ascultã di papa di Roma; l-trec pri cariva tu pistea catolicheascã
{ro: catoliciza}
{fr: catholiciser}
{en: convert to Catholicism}
ex: s-catolizeadzã tuts cãndu armãnjlji au s-aleagã limba icã patriarhia

§ catolizat (ca-tho-li-zátŭ) adg catolizatã (ca-tho-li-zá-tã), catolizats (ca-tho-li-zátsĭ), catolizati/catolizate (ca-tho-li-zá-ti) – tsi s-ari faptã catolic; tsi ari tricutã la pistea catolicã

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã         ma multu/ptsãn

stiriusescu

stiriusescu (sti-ri-u-sés-cu) (mi) vb IV stiriusii (sti-ri-u-síĭ), stiriuseam (sti-ri-u-seámŭ), stiriusitã (sti-ri-u-sí-tã), stiriusiri/sti-riusire (sti-ri-u-sí-ri) – l-fac un lucru s-hibã cama vãrtos (sãnãtos); astãsescu un lucru tu-un loc sh-lu ndreg ta s-lucreadzã cum lipseashti; nvãrtushedz
{ro: fixa, întări, consolida}
{fr: fixer; affermir; consolider}
{en: fix; strenghten; consolidate}

§ stiriusit (sti-ri-u-sítŭ) adg stiriusitã (sti-ri-u-sí-tã), stiriusits (sti-ri-u-sítsĭ), stiriusiti/stiriusite (sti-ri-u-sí-ti) – tsi easti faptu s-hibã ma vãrtos; nvãrtushat
{ro: fixat, întărit, consolidat}
{fr: fixé; affermi; consolidé}
{en: fixed; strenghtened; consolidated}

§ stiriusi-ri/stiriusire (sti-ri-u-sí-ri) sf stiriusiri (sti-ri-u-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva si stiriuseashti; nvãrtushari
{ro: acţiunea de a fixa, de a întări, de a consolida; fixare, întărire, consolidare}
{fr: action de fixer; d’affermir; de consolider}
{en: action of fixing; of strenghtening; of consolidating}

§ stereusescu (ste-re-u-sés-cu) (mi) vb IV stereusii (ste-re-u-síĭ), stereuseam (ste-re-u-seámŭ), stereusitã (ste-re-u-sí-tã), stereusiri/stereusire (ste-re-u-sí-ri) – (unã cu stiriusescu)

§ stereusit (ste-re-u-sítŭ) adg stereusitã (ste-re-u-sí-tã), stereusits (ste-re-u-sítsĭ), stereusiti/stereusite (ste-re-u-sí-ti) – (unã cu stiriusit)

§ stereusiri/stereusire (ste-re-u-sí-ri) sf stereusiri (ste-re-u-sírĭ) – (unã cu stiriusiri)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã