DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

carnax!

carnax! (cár-nacs) inter – zbor cu noima “draclu s-ti (s-u) lja!”, tsi-lj si greashti, di-aradã, a omlui cãndu stãrnutã, tushadzã, etc.; carnas!
{ro: carnaxi!}
{fr: que le diable t’emporte!}
{en: go to hell!}

§ carnas! (cár-nas) inter – (unã cu carnax!)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

shtirigoanji/shtirigoanje

shtirigoanji/shtirigoanje (shti-ri-gŭá-nji) sf shtirigonj (shti-ri-gónjĭ) – unã soi di earbã nfãrmãcoasã, tsi creashti, di-aradã, tu pãshunjli di la munti, ma multu deavãrliga di stãnjuri, cu-unã arãdãtsinã groasã (ca nã carotã, tsi-l fatsi omlu si stãrnutã), dit cari creashti un trup analtu pãnã la 2m, cu frãndzã mãri, uvali, palmati (ca palma di om), sh-cu lilici mãri albi, galbini aroshi; shtirgoanji, shtrigoanji, shtrigonji; (fig: shtirigoanji = fãrmac, virin)
{ro: ştirigoaie}
{fr: ellébore blanc, vératre blanc}
{en: white hellebore}
ex: deadi earba, shtirigoanja

§ shtirgoanji/shtirgoanje (shtir-gŭá-nji) sf shtirgonj (shtir-gónjĭ) – (unã cu shtirigoanji)
ex: easi luna dit shtirgonj

§ shtrigoanji/shtrigoanje (shtri-gŭá-nji) sf shtrigonj (shtri-gónjĭ) – (unã cu shtirigoanji)

§ shtrigo-nji/shtrigonje (shtri-gó-nji) sf shtrigonj (shtri-gónjĭ) – (unã cu shtirigoanji)
ex: vumu shtrigonji (fig: virin dit stumahi) nã ligheni

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

shtirnutedz

shtirnutedz (shtir-nu-tédzŭ) vb I shtirnutai (shtir-nu-táĭ), shtir-nutam (shtir-nu-támŭ), shtirnutatã (shtir-nu-tá-tã), shtirnuta-ri/shtirnutare (shtir-nu-tá-ri) – scot vimtu dit plimunj, prit nãri i prit gurã, dinapandiha sh-cu-un vrondu multu mari, di pari cãtivãroarã cã treamburã loclu; ashtirnutedz, strãnut, stãrnut
{ro: strănuta}
{fr: éternuer}
{en: sneeze}
ex: nu shtirnuteadzã pri measã

§ shtirnutat (shtir-nu-tátŭ) adg shtirnutatã (shtir-nu-tá-tã), shtirnutats (shtir-nu-tátsĭ), shtirnutati/shtirnutate (shtir-nu-tá-ti) – tsi ari scoasã vimtu dit plimunj, prit gurã i prit nãri, dinapandiha shi cu-un vrondu multu mari; ashtirnutat, strãnutat, stãrnutat
{ro: strănutat}
{fr: éternué}
{en: sneezed}

§ shtirnutari/shtirnutare (shtir-nu-tá-ri) sf shtirnutãri (shtir-nu-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva shtirnuteadzã; ashtirnutari, strãnutari, stãrnutari
{ro: acţiunea de a strănuta; strănutare}
{fr: action d’éternuer}
{en: action of sneezing}

§ ashtirnutedz (ash-tir-nu-tédzŭ) vb I ashtirnutai (ash-tir-nu-táĭ), ashtirnutam (ash-tir-nu-támŭ), ashtirnutatã (ash-tir-nu-tá-tã), ashtirnutari/ashtirnutare (ash-tir-nu-tá-ri) – (unã cu shtirnutedz)

§ ashtirnutat (ash-tir-nu-tátŭ) adg ashtirnutatã (ash-tir-nu-tá-tã), ashtirnutats (ash-tir-nu-tátsĭ), ashtirnutati/ashtirnutate (ash-tir-nu-tá-ti) – (unã cu shtirnutat)

§ ashtirnutari/ashtirnutare (ash-tir-nu-tá-ri) sf ashtirnutãri (ash-tir-nu-tắrĭ) – (unã cu shtirnutari)

§ strãnut (strã-nútŭ) vb I strãnutai (strã-nu-táĭ), strãnutam (strã-nu-támŭ), strãnutatã (strã-nu-tá-tã), strãnutari/strãnutare (strã-nu-tá-ri) – (unã cu shtirnutedz)

§ strãnutat (strã-nu-tátŭ) adg strãnutatã (strã-nu-tá-tã), strãnutats (strã-nu-tátsĭ), strãnutati/strãnutate (strã-nu-tá-ti) – (unã cu shtirnutat)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã         ma multu/ptsãn