|
|
sprimari/sprimare
sprimari/sprimare (spri-má-ri) sf – vedz tu spreamit1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: spreamit1sprimat
sprimat (spri-mátù) adg – vedz tu spreamit1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: spreamit1cata1
cata1 (cá-ta shi ca-tá) prip, adv – dupã cum easti; dupã cum; dupã-atseali cu; catai, cum, dupã; sprima, sproti, cum
{ro: după, etc.}
{fr: selon, d’après, etc.}
{en: according to, etc.}
ex: cata omlu (dupã cum easti omlu, ashi easti) shi zburãrea
§ catai (cá-taĭ) prip, adv – (unã cu cata1)
ex: catai (dupã) cum ãnj spuneai; catai (dupã cum eara) suma tsi dãdea
spreamit1
spreamit1 (spreá-mitù) sm spreamits (spreá-mitsĭ) – atsea tsi scoati omlu (pravda) dit el cãndu s-dutsi di easi nafoarã; cãcat, cacã, merdu, pãngãneatsã, pãngãnãtati
{ro: căcat}
{fr: merde}
{en: shit}
§ spreamit2 (spreá-mitù) (mi) vb I sprimitai (spri-mi-táĭ), sprimitam (spri-mi-támŭ), sprimitatã (spri-mi-tá-tã), sprimita-ri/sprimitare (spri-mi-tá-ri) – mi stringu s-fac tsiva (s-mi cac!); (fig: spreamit = fac copus mari trã un lucru)
{ro: (se) screme, face effort pentru…}
{fr: s’épreindre, faire des grands efforts pour…}
{en: make great efforts for…}
ex: si spreamitã (fig: fatsi ahãntu copus) trã un cacafingu
§ sprimitat (spri-mi-tátù) adg sprimitatã (spri-mi-tá-tã), sprimitats (spri-mi-tátsĭ), sprimitati/sprimitate (spri-mi-tá-ti) – ashi cum easti cariva tsi si spreamitã; tsi ari faptã un copus mari (strindzeari) tra s-easã nafoarã
{ro: scremut}
{fr: fait des grands efforts pour…}
{en: who has done great efforts for…}
§ sprimitari/sprimitare (spri-mi-tá-ri) sf sprimitãri (spri-mi-tắrĭ) – atsea tsi fatsi un cãndu si spreamitã
{ro: acţiunea de a (se) screme; scremere}
{fr: action de faire des grands efforts pour…}
{en: action of making great efforts for…}
§ sprem (sprémù) (mi) vb I sprimai (spri-máĭ), sprimam (spri-mámù), sprimatã (spri-má-tã), sprimari/sprimare (spri-má-ri) – (unã cu spreamit2)
§ sprimat (spri-mátù) adg sprimatã (spri-má-tã), sprimats (spri-mátsĭ), sprimati/sprimate (spri-má-ti) – (unã cu sprimitat)
§ sprimari/sprimare (spri-má-ri) sf sprimãri (spri-mắrĭ) – (unã cu sprimitari)
sproti/sprote
sproti/sprote (spró-ti) prip, adv – dupã cum; dupã cum easti; dupã-atseali cu; sprima, cum, dupã; cata, catai
{ro: după, etc.}
{fr: selon, d’après, etc.}
{en: according to, etc.}
ex: sproti cap (dupã cap; dupã cum i caplu, easti) shi cãciulã; sã-nj ljau unã featã sproti mini (ca ti mini, dupã cum ãnj si cadi a njia); sproti (fatsã di) calu, mula easti ma njicã; cum vrei tini sh-proti (sh-dupã cum vrei); easti bunã sproti nãs (lji s-uidiseashti); sh-lo platã sproti (dupã) faptili a lui
§ sprima (sprí-ma) adv – (unã cu sproti)
ex: prima (dupã-atseali cu) tsi sh-ari siminatã; sprima (dupã) bunili tsi ari faptã