|
|
spitalj
spitalj (spi-táljĭŭ) sn – vedz tu spital
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: spitalacareti/acarete
acareti/acarete (a-ca-ré-ti) sf acarets (a-ca-rétsĭ) – adãrãmintu (ca unã casã, bisearicã, spitalj, ahuri, etc.) tsi s-analtsã (si scoalã) pri loc, iu s-poatã si s-adunã lumi (prãvdzã, lucri, etc.) tra si sta nuntru (s-bãneadzã, si s-apãnghiseascã, etc.); binã, binai, adãrãmintu, casã;
(expr: bag acareti = fac aveari; adar cãtunã; adar cãshari; acats cljag; bag zvercã; etc.)
{ro: clădire}
{fr: immeuble}
{en: building}
ex: sh-vindurã tuti acaretsli; bãgã acareti
(expr: featsi aveari) tu xeani
spital
spital (spi-tálŭ) sn spitali/spitale (spi-tá-li) – loclu (binaea, casa, etc.) iu suntu dush lãndzitslji (pliguitslji, etc.) tra si sta shi s-hibã mutrits di yeatsrã; shpitali, spitalj
{ro: spital}
{fr: hôpital}
{en: hospital}
ex: easti lãndzit tu-un spital; l-dush tra s-lu mutreascã la spitalu di lãndzits dit cãsãbã
§ shpitali/shpitale (shpi-tá-li) sf shpitali/shpitale (shpi-tá-li) – (unã cu spital)
ex: muri tu shpitali
§ spitalj (spi-táljĭŭ) sn spitaljuri (spi-tá-ljĭurĭ) – (unã cu spital)