|
|
sileafi/sileafe
sileafi/sileafe (si-leá-fi) sf silehi (si-léhĭ) – bãrnu largu cu ma multi gechi, di-aradã di cheali, tu cari s-poartã lucri (ca, bunãoarã, paradz, cutsuti, pishtoali, etc.); gepea dit aestu brãn; sileaf, shileahi, cileahi, bãrnu
{ro: sileaf}
{fr: ceinture en cuir à plusieurs compartiments}
{en: wide belt having several pockets for money, knives or pistols}
ex: n brãn, tu sileafi, dauã cãburi; arbinãshia poartã silehi
§ sileaf (si-leáfŭ) sn silehi (si-léhĭ) – (unã cu sileafi)
§ shileahi/shileahe (shi-leá-hi) sf shilehi (shi-léhĭ) – (unã cu sileafi)
ex: tradzi cutsutlu dit shileahi (bãrnu)
§ cileahi/cileahe (ci-leá-hi) sf cilehi (ci-léhĭ) – (unã cu sileafi)
ex: nã cileahi-aroshi; ts-adutseam unã cileahi sh-unã pãreaclji di tsãruhi; acumpãrai, a cui nã cileahi, a cui nã cãciulã
sileaf
sileaf (si-leáfŭ) sn – vedz tu sileafi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: sileaficileahi/cileahe
cileahi/cileahe (ci-leá-hi) sf – vedz tu sileafi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: sileafishileahi/shileahe
shileahi/shileahe (shi-leá-hi) sf – vedz tu sileafi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: sileafitaljatinã
taljatinã (ta-ljĭa-tí-nã) sf taljatini/taljatine (ta-ljĭa-tí-ni) – unã soi di cheali groasã (di bou, cal, yitsãl) tsi easti argãsitã cu lugurii scoasi dit planti sh-yini multi ori dit Rusii; teleatinã, taleatinã, tilitinã, teletini; (fig: taljatinã = groasã ca taljatina)
{ro: teletin}
{fr: cuir de Russie}
{en: Russian leather}
ex: adutseam tsãruhi di taljatinã
§ teleatinã (te-lea-tí-nã) sf teleatini/teleatine (te-lea-tí-ni) – (unã cu taljatinã)
ex: cu sileafea teleatinã
§ taleatinã (ta-lea-tí-nã) sf taleatini/taleatine (ta-lea-tí-ni) – (unã cu taljatinã)
§ tilitinã (ti-li-tí-nã) sf tilitini/tilitine (ti-li-tí-ni) – (unã cu taljatinã)
ex: sh-lo pãputsã di tilitinã (cheali groasã); ari fatsa tilitinã (fig: groasã)
§ teletini/teletine (te-le-tí-ni) sf teletini/teletine (te-le-tí-ni) – (unã cu taljatinã)