DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

shuvãescu

shuvãescu (shĭu-vã-ĭés-cu) vb IV shuvãii (shĭu-vã-íĭ), shuvãeam (shĭu-vã-ĭámŭ), shuvãitã (shĭu-vã-í-tã), shuvãiri/shuvãire (shĭu-vã-í-ri) – imnu nisigur, canda mi ncheadic sh-mi clatin, parcã, di mprostu cum hiu; (fig: shuvãescu = stau ca pi ndauã, minduescu cum s-fac cã nu pot s-ljau unã apofasi, nu shtiu tsi cali s-acats)
{ro: şovăi, clătina pe picioare}
{fr: branler, hocher, clopiner}
{en: swing, limp}

§ shuvãit (shĭu-vã-ítŭ) adg shuvãitã (shĭu-vã-í-tã), shuvãits (shĭu-vã-ítsĭ), shuvãiti/shuvãite (shĭu-vã-í-ti) – cari imnã, sh-canda si ncheadicã, s-clatinã di mprostu
{ro: şovăit, clătinat pe picioare}
{fr: branlé, hoché, clopiné}
{en: swung, limped}

§ shuvãiri/shuvãire (shĭu-vã-í-ri) sf shuvãiri (shĭu-vã-írĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva shuvãeashti
{ro: acţiunea de a şovăi, de a se clătina pe picioare}
{fr: action de branler, de hocher, de clopiner}
{en: action of swinging, of limping}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã