DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

shtirnu

shtirnu (shtír-nu) sn shtirnuri (shtír-nurĭ) – numã datã la ma multi planti, agru-erghi, a curi frãndzã, primuveara cãndu suntu freshchi, s-bagã tu mãcãri sh-tu piti di veardzã, deadun cu shteyili, lobuda shi alti erburi, agri i imiri, (i) niscãnti di eali, cu trup disfaptu, frãndzã strimti, cu lilici adunati ca tsiva gljami stronghili, (ii) altili, cu truplu ndreptu sh-piros, nidisfaptu, cu schicuri di lilici njits adunati tu chipitli a lumãchitslor (ufilisiti trã hrana-a portsãlor) shi (iii) altili, cu frãndzã aroshi, sh-cu schicuri lundzi sh-subtsãri di lilici viniti, ufilisiti ca planti criscuti trã mushuteatsã; shtirã, shtirvadi, marandu, marantu
{ro: amarant, ştir}
{fr: amarante, crête de coq}
{en: amaranth}

§ shtirã (shtí-rã) sf shtirã (shtí-rã) – (unã cu shtirnu)
ex: tuca shtirã trã porcu tra s-mãcã

§ shtirvadi/shtirvade (shtir-vá-di) sf shtirvãdz (shtir-vắdzĭ) – (unã cu shtirnu)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã