DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

sefer

sefer (se-férŭ) sm pl(?) – calea tsi u fatsi cariva tu-un loc cama ndipãrtat (tra s-veadã pri cariva, si shi ndreagã unã huzmeti, s-facã unã alishvirishi, etc.); tãxidipsiri
{ro: drum, călătorie}
{fr: voyage}
{en: trip}
ex: rumãnjlji featsirã sefer (unã cali lungã)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

tãxidi/tãxide

tãxidi/tãxide (tãc-sí-di) sf tãxidz (tãc-sídzĭ) – dutsearea i vinjirea dit un loc tu altu; taxidi, cali, ducã, sefer
{ro: călătorie}
{fr: voyage}
{en: travel, trip, journey}
ex: s-dusi tãxidi (featsi nã cali) s-ducã pãrmãtii; feci nã mushatã tãxidi

§ taxidi/taxide (tac-sí-di) sf taxidz (tac-sídzĭ) – (unã cu tãxidi)

§ taxidar2 (tac-si-dárŭ) sm taxidari (tac-si-dárĭ) – atsel tsi fatsi cãljuri (tãxidz, tra s-veadã lumi, tra s-vindã lucri, etc.); cãlitor, cãlãtor
{ro: călător}
{fr: voyageur}
{en: traveler, voyager}
ex: dimãndai a taxidarlui s-nji pitreacã pãrmãtii

§ tãxidipsescu (tãc-si-dip-sés-cu) vb IV tãxidipsii (tãc-si-dip-síĭ), tãxidipseam (tãc-si-dip-seámŭ), tãxidipsitã (tãc-si-dip-sí-tã), tãxidipsiri/tãxidipsire (tãc-si-dip-sí-ri) – fac unã cali; hiu pi cali tra s-mi duc iuva; yin di-iuva; alag cãljuri
{ro: călători, voiaja}
{fr: voyager}
{en: make a trip}

§ tãxidipsit (tãc-si-dip-sítŭ) adg tãxidipsitã (tãc-si-dip-sí-tã), tãxidipsits (tãc-si-dip-sítsĭ), tãxidipsiti/tãxidipsite (tãc-si-dip-sí-ti) – tsi ari faptã nã cali tra si s-ducã iuva; tsi ari alãgatã prit cãljuri
{ro: călătorit, voiajat}
{fr: voyagé}
{en: who made a trip}

§ tãxidipsi-ri/tãxidipsire (tãc-si-dip-sí-ri) sf tãxidipsiri (tãc-si-dip-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva tãxidipseashti, fatsi nã cali si s-ducã iuva
{ro: acţiunea de a călători, de a voiaja; călătorie, voiajare}
{fr: action de voyager}
{en: action of making a trip}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã