|
|
schepi2/schepe
schepi2/schepe (schĭé-pi) sf schepi (schĭépĭ) –1: hiri suptsãri shi galbini (ca di-amalamã) tsi nveasta noauã li poartã tu loc di zãvon;
2: cumatã di pãndzã (multi ori di sirmã) cu cari muljarea sh-acoapirã caplu i fatsa (sh-cari, cãndu easti di hromã lai, u poartã ca semnu di jali); aschepi, shchepi, mãndilã, cimber, lãhurã, baltsu, vlashcã, poshi, zãvon, zvon, etc.
{ro: voal de beteală; văl (de doliu)}
{fr: flot de fil d’or que les jeunes mariées portent en guise de voile; toile mince, espèce de voile (mouchoir) de tête, crêpe}
{en: veil of tinsel worn by the bride in place of the ordinary veil; headscarf, black mourning crape}
ex: nveasta noauã ari fatsa-lj acupiritã cu schepi lungã; eara mash tu lãi shi cu schepi pi fesi
§ aschepi2/aschepe (as-chĭé-pi) sf aschepi (as-chĭépĭ) – (unã cu schepi2)
ex: nveasta cu teljuri shi aschepi nica pi fatsã
§ shchepi2/shchepe (shchĭé-pi) sf shchepi (shchĭépĭ) – (unã cu schepi2)
ex: cu-unã shchepi shecherlii
aschepi2/aschepe
aschepi2/aschepe (as-chĭé-pi) sf – vedz tu schepi2
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: schepi2shchepi2/shchepe
shchepi2/shchepe (shchĭé-pi) sf – vedz tu schepi2
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: schepi2