|
|
scartsu
scartsu (scár-tsu) sn scartsuri (scár-tsurĭ) – atsea tsi-lj lipseashti a unui lucru; lipsitã, xichi
{ro: lipsă}
{fr: manque}
{en: lack, shortage, defficiency}
ex: lu scoasi scartsu (xichi)
xichi/xiche
xichi/xiche (csí-chi) sf xichi (csíchĭ) – atsea tsi ari (yixeashti) ma putsãn dicãt lipseashti; lucru tsi nu easti ntreg (tsi-lj lipseashti tsiva, unã parti); ixichi, cusuri, smãrdã, scartsu, etc.
(expr: xichi si s-facã = s-ducã la drats!; s-lu lja neclu!; s-facã afan (defi,cãipi, risiti, cusuri, stifã); etc.)
{ro: lipsă, lipsă la cântar, incomplet}
{fr: manque, incomplet, qui n’est pas de poids}
{en: shortage, incomplete, of smaller weight}
ex: grãnlu ishi xichi (ma putsãn dicãt lipsea s-yixeascã)
§ ixichi/ixiche (ic-sí-chi) sf ixichi (ic-síchĭ) – (unã cu xichi)