|
|
saraili
RO:sarailie - prăjitură … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:44522>2014-05-14 22:31:11.382645 »
saraili
saraili (sa-raĭ-lí) sm sarailadz (sa-raĭ-ládzĭ) – dultseami faptã ca pita cu peturi (anvãrtiti ca pi-unã sulã) tu cari s-bagã nuts, migdali, etc. nicati tu siropi di zahari i njari
{ro: sarailie}
{fr: gateau (d’origine turque) aux noix imprégnés dans un sirop de miel}
{en: Turkish type of pastry, with nuts inside, saturated in a honey syrup}
ex: lo nã saraili tra sã-sh curmã foamea
sãrai
sãrai (sã-rá-i) sf sãrãi (sã-rắĭ) – casã mari, mushatã, fanuminã, cu multu luxu nuntru, tu cari lucreadzã oaminj mãri dit chivernisea-a statlui; adãrãmintul (casa, pãlatea) tu cari s-fatsi unã giudicatã (crisi, dãvã); pãlatea (casa) iu shadi un om multu avut (vãsilje); huchiumati, huchimati, mekheme, giudets, pãlati, palati, palat
{ro: palat; tribunal, palatul justiţiei}
{fr: palais; tribunal, palais de justice}
{en: palace; tribunal, court of justice}
ex: ari unã casã ca sãrai (pãlati); sãrãili (pãlãtsli) a amirãlui suntu multu mushati; mi dush la sãrai (giudets, huchiumati); lu scularã la sãrai (l-dusirã la mekheme, huchiumati) ti niscãntsã pãradz