|
|
rubini/rubine
rubini/rubine (ru-bí-ni) sf rubini/rubine (ru-bí-ni) – crustal arosh di cheatrã scumpã shi multu mushatã, tsi s-aflã di-aradã tu fisi ma poati s-hibã faptu sh-di om, tsi s-bagã la giuvaricadz (neali, minghiushi, ghiurdãnj, etc.)
{ro: rubin}
{fr: rubis}
{en: ruby}
ex: aroshi lj-eara gura, ca aroshili rubini; lj-avea adusã nã preaclji di veri cu chetri di rubini
§ rubin (ru-bín) sn rubini/rubine (ru-bí-ni) – (unã cu rubini)
§ rubiniu (ru-bi-níŭ) adg rubinii/rubinie (ru-bi-ní-i), rubinii (ru-bi-níĭ), rubinii/rubinie (ru-bi-ní-i) – tsi easti aroshi ca unã rubini
{ro: rubiniu}
{fr: de la couleur du rubis}
{en: ruby coloured}
ex: ari fatsa rubinii (aroshi ca rubinea)
rubiniu
rubiniu (ru-bi-níŭ) adg – vedz tu rubini
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: rubinihiruvim
hiruvim (hi-ru-vímŭ) sm hiruvinj (hi-tu-vínjĭ) shi hiruvimanj (hi-ru-ví-manjĭ) – anghil di scarã analtã (tsi s-aflã ma nghios di arhanghilj sh-ma nsus di sirafimanj)
{ro: heruvim}
{fr: chérubin}
{en: cherub}
§ hirovico (hi-ro-vi-có) sm hirovicadz (hi-ro-vi-cádzĭ) – unã cãntari dit lituryia tsi u fatsi preftul Dumãnica
{ro: heruvic}
{fr: hymne}
{en: hymn}