|
|
rizachi/rizache
rizachi/rizache (ri-zá-chi) sf rizãchi (ri-zắchĭ) – lugurii di cari ari ananghi omlu (ascherea) cati dzuã (armati, mãcari, lucri njits di casã, etc.) tsi li-acumprã unãoarã tra s-li aibã tri ma multu chiro; arizachi, zãire, zaire, zairei, zaerei, apsun
{ro: provizie}
{fr: provision}
{en: supplies}
ex: la scheli avea rizachi (zaire trã ascherea) turtseascã
§ arizachi/arizache (a-ri-zá-chi) sf arizãchi (a-ri-zắchĭ) – (unã cu rizachi)
arizachi/arizache
arizachi/arizache (a-ri-zá-chi) sf – vedz tu rizachi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: rizachicumanji/cumanje
cumanji/cumanje (cu-má-nji) sf pl – lucri di cari ari ananghi omlu cati dzuã (mãcari, lucri njits di casã, etc.), tsi li-acumprã din pãzari unãoarã, tra s-li aibã tri ma multu chiro; zaire, zãire, zairei, zaerei, apsun, arizachi, rizachi
{ro: merinde, provizie}
{fr: provision; vivres}
{en: provisions, supplies}
psuni/psune
psuni/psune (psú-ni) sf psunj (psúnjĭ) – lucri di cari ari ananghi omlu (mãcari, lucri njits di casã, etc.), tsi li-acumprã din pãzari unãoarã, tra s-li aibã tri ma multu chiro; zãire, zaire, zairei, zaerei, arizachi, rizachi
{ro: cumpărături, merinde, provizie}
{fr: provision, emplette, vivres}
{en: purchase, provisions, supplies}
ex: pãni goalã, fãrã psuni (alti mãcãruri acumpãrati)
§ apsun (ap-súnŭ) sn apsuni/apsune – (unã cu psuni)
§ psunisescu (psu-ni-sés-cu) vb IV psunisii (psu-ni-síĭ), psuniseam (psu-ni-seámŭ), psunisitã (psu-ni-sí-tã), psunisiri/psunisire (psu-ni-sí-ri) – acumpãr din pãzari lucri di cari am ananghi (mãcari, lucri njits di casã, etc.), tra s-li am tri ma multu chiro; bag zaire; psunsescu
{ro: procura, apriviziona}
{fr: faire des emplettes, faire des achats, faire des provisions}
{en: purchase, buy supplies}
§ psunisit (psu-ni-sítŭ) adg psunisitã (psu-ni-sí-tã), psunisits (psu-ni-sítsĭ), psunisi-ti/psunisite (psu-ni-sí-ti) – (omlu) tsi ari bãgatã zaire, tsi ari acumpãratã lucri di cari ari ananghi; (lucru) tsi easti acumpãrat; psunsit
{ro: procurat, aprivizionat}
{fr: faire des (emplette, achat) fait}
{en: (supply) purchased, bought}
§ psunisiri/psunisire (psu-ni-sí-ri) sf psunisiri (psu-ni-sírĭ) – atsea tsi fatsi omlu tsi psuniseashti, tsi bagã zaire; psunsiri
{ro: acţiunea de a procura provizii; de a (se) apriviziona; aprovizionare}
{fr: action de faire des emplettes, des achats, des provisions}
{en: action of purchasing, of buying supplies}
§ psunsescu (psun-sés-cu) vb IV psunsii (psun-síĭ), psunseam (psun-seámŭ), psunsitã (psun-sí-tã), psunsiri/psunsire (psun-sí-ri) – (unã cu psunisescu)
§ psunsit (psun-sítŭ) adg psunsitã (psun-sí-tã), psunsits (psun-sítsĭ), psunsiti/psunsite (psun-sí-ti) – (unã cu psunisit)
§ psunsiri/psunsire (psun-sí-ri) sf psunsiri (psun-sírĭ) – (unã cu psunisiri)
scheli3/schele
scheli3/schele (schĭé-li) sf scheli (schĭé-li) – loc (cu apã) tu mardzinea di-amari i di-arãu iu pamporli pot si sh-aflã apanghiu tu oara di furtunã sh-iu s-duc sã ncarcã shi s-discarcã prãmãtii; cãsãbã la mardzinea di-amari, tsi ari un ahtari loc di-apanghiu; portu (di-amari)
{ro: port}
{fr: port}
{en: port}
ex: la scheli (portul di-amari) avea rizachi; Sãruna easti scheli mari tu Machidunii
zaire
zaire (za-i-ré) sm zairedz (za-i-rédzĭ) – lugurii di cari ari ananghi omlu cati dzuã (mãcari, lucri njits di casã, etc.) tsi li-acumprã din pãzari unãoarã tra s-li aibã tri ma multu chiro; zãire, zairei, zaerei, cumanji, apsun, arizachi, rizachi
{ro: merinde, provizie}
{fr: provision; vivres}
{en: provisions, supplies}
ex: avem zaire n casã
§ zãire (zã-i-ré) sm zãiredz (zã-i-rédzĭ) – (unã cu zaire)
ex: lj-s-avea bitisitã zãirelu
§ zairei/zairee (za-i-ré-i) sf zairei (za-i-réĭ) – (unã cu zaire)
ex: zairei di bãcãlãchi; adush multã zairei (lugurii) tra sã-nj fac casã; pita nu-i bunã cara s-nu-lj badz zaireea (luguria) tsi-lj lipseashti; acumprai zairei dit pãzari
§ zaerei/zaeree (za-ĭe-ré-i) sf zaerei (za-ĭe-réĭ) – (unã cu zaire)