|
|
purpodi/purpode
purpodi/purpode (pur-pó-di) sf – vedz tu pãrpodi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pãrpodiciupãr
ciupãr (cĭú-pãrŭ) sn ciupãri/ciupãre (cĭú-pã-ri) – “stranjlu” cu cari easti nviscut ciciorlu; pãrpodi, pãrpodã, pripodi, purpodi, purpodã, lãpudã
{ro: ciorap}
{fr: bas, chaussette}
{en: socks}
ex: doisprãdzatsi di pãreclji di ciupãri adusi pai
lãpudã
lãpudã (lã-pú-dã) sf lãpudz (lã-púdzĭ) – lucrul (soea di stranj) cu cari easti nviscut ciciorlu; partea di nghios a aishtui lucru; pãrpodi, pãrpodã, pripodi, purpodi, purpodã, ciupãr
{ro: ciorap, partea de jos a ciorapului}
{fr: bas, la partie basse d’un bas}
{en: socks; the lower part of the socks}
ex: lãnoslu poartã cãrnoslu (angucitoari: lãpuda cu ciciorlu); cascã piroasa, intrã bilitlu (angucitoari: lãpuda cu ciciorlu); mpilteashti cãti dauã lãpudz (pãrpodz) n dzuã
pãrpodi/pãrpode
pãrpodi/pãrpode (pãr-pó-di) sf pãrpodz (pãr-pódzĭ) – soea di stranj cu cari easti nviscut ciciorlu; pãrpodã, pripodi, purpodi, purpodã, lãpudã, ciupãr;
(expr: nu-lj platsi pãrpodea = nu u-arãseashti lucrul, easti linãvoasã)
{ro: ciorap}
{fr: bas}
{en: socks}
ex: yinea cu pãrpodzli (lãpudzli tsi mpiltea) di gushi; feci nã pãrpodi; adush pãrpodz di lãnã sh-di bumbac
§ pãrpodã (pãr-pó-dã) sf pãrpodz (pãr-pódzĭ) – (unã cu pãrpodi)
§ purpo-di/purpode (pur-pó-di) sf purpodz (pur-pódzĭ) – (unã cu pãr-podi)
ex: purpodzli (lãpudzli) tsi li-avea di grambel; s-turnã acasã pri purpodz goali (mash pri pãrpodz, fãrã pãputsã)
§ purpodã (pur-pó-dã) sf purpodz (pur-pódzĭ) – (unã cu pãrpodi)
§ pripo-di/pripode (pri-pó-di) sf pripodz (pri-pódzĭ) – (unã cu pãrpodi)
ex: io pripodea (lãpuda) si mplãtescu?
§ pripodã (pri-pó-dã) sf pripodz (pri-pódzĭ) – (unã cu pãrpodi)
purpodhi/purpodhe
purpodhi/purpodhe (pur-pó-di) sf purpodz (pur-pódzĭ) – unã cu purpodi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: purpodi