ex: poarca fitã dzatsi purtselj; alagã, alagã, poarca, poarca cu purtseljlji; poarca va-ts dau
(expr: va ti-agunescu) din casã; sh-unã poarcã (fig: poarcã ti nveastã), hilj, s-aledz, tini vai bãnedz cu nãsã

§ purtsel (pur-tsélŭ) sm purtselj (pur-tséljĭ) – njiclu mascur a poarcãljei, di-arada pãnã la ntsãrcari; porcu njic; pãrtsel, purtsilush
{ro: purcel, purceluş}
{fr: pourceau, goret}
{en: piglet, small pig}
ex: poarca fatsi dzatsi purtselj; dormu arucutits ca purtseljlji

§ pãrtsel (pãr-tsélŭ) sm pãrtselj (pãr-tséljĭ) – (unã cu purtsel)

§ purtseauã (pur-tseá-ŭã) sf purtseali/purtseale (pur-tseá-li) – njiclu feamin a poarcãljei, di-arada pãnã la ntsãrcari; poarcã njicã; purtsilushi
{ro: purcea, purceluş} {fr petite truie}
{en: piglet (female), small sow}

§ purtsilush (pur-tsi-lúshĭŭ) sm, sf purtsilushi/purtsilushe (pur-tsi-lú-shi), purtsilush (pur-tsi-lúshĭ), purtsilushi/purtsilushe (pur-tsi-lú-shi) – purtsel njic, purtseauã njicã
{ro: purceluş} {fr petit pourceau/truie, cochon de lait}
{en: piglet (male or female)}

§ purcar (pur-cárŭ) sm purcari (pur-cárĭ) – omlu tsi ari vrundida-a portsilor, tsi lj-aveaglji, tsi lã da s-mãcã, etc.
{ro: porcar}
{fr: porcher}
{en: swineherd}
ex: purcarlji pascu portsilj; fudzi glarlu di-aclo shi si ndreapsi purcar la un preftu; aclo aproapea eara un purcar tsi bãga boatsea s-aurlã pri portsi

§ purtsinã1 (pur-tsí-nã sf purtsini/purtsine (pur-tsí-ni) shi purtsinj (pur-tsínjĭ) – carni di porcu (nsãratã)
{ro: carne de porc sărată}
{fr: viande de porc salée}
{en: salted porc}

§ purcaryio (pur-car-yĭó) sm purcaryeadz (pur-car-yĭádzĭ) – unã soi di ahuri iu s-tsãn portsi; purtsinã, purcãreadz, purcãreatsã; (fig: purcaryio = casã multu murdarã, tsi amputi ca purcaryiolu)
{ro: coteţ de porci}
{fr: étable à cochons}
{en: pigsty}

§ purtsinã2 (pur-tsí-nã sf purtsini/pur-tsine (pur-tsí-ni) shi purtsinj (pur-tsínjĭ) – (unã cu purcaryio)
ex: va s-arneascã tu purtsinã

§ purcãreatsã (pur-cã-reá-tsã) sf purcãrets (pur-cã-rétsĭ) – (unã cu purcaryio)

§ purcãreadzã (pur-cã-reá-dzã) sf purcãredz (pur-cã-rédzĭ) – (unã cu pur-caryio)

§ purcãrii/purcãrie (pur-cã-rí-i) sf purcãrii (pur-cã-ríĭ) – loclu iu s-crescu portsi; (fig: purcãrii = loc murdar tsi-amputi multu)
{ro: porcărie}
{fr: endroit où on éleve des cochons}
{en: a place where pigs are raised}
ex: bãna ca tu purcãrii

§ purtsescu (pur-tsés-cu) adg purtseascã (pur-tseás-cã), purtseshtsã (pur-tsésh-tsã), purtseshti/purtseshte (pur-tsésh-ti) – tsi ari s-facã cu portsilj; di porcu
{ro: porcesc}
{fr: de porc}
{en: of pigs}

ex: lj-adutsea piti di feati viryinadi (viryiri)

§ ghirghen (ghir-ghĭén) sm, sf, adg ghirgheanã (ghir-ghĭá-nã) shi ghirghinã (ghir-ghí-nã), ghirghenj (ghir-ghĭénjĭ), ghirgheani/ghir-gheani (ghir-ghĭá-ni) shi ghirghini/ghirghine (ghir-ghí-ni) – (unã cu virghir)
ex: Pirushana, atsea ghirghina (viryina)

§ virgura-mi/virgurame (vír-gu-rá-mi) sf fãrã pl – multimi di feati tiniri (di virghiri)
{ro: fecioare multe}
{fr: nombre de jeunes filles}
{en: number of young girls}
ex: cuscrimi sh-virgurami (multi feati ntiniri)

§ virghireatsã (vir-ghi-reá-tsã) sf virghirets (vir-ghi-rétsĭ) – harea tsi u-ari un virghir (unã virghirã) di nu s-ari ninga mbãiratã; viryireatsã, viryirãtati
{ro: virginătate, feciorie}
{fr: virginité}
{en: virginity}
ex: va si s-facã di virghireatsa-a ljei, amirãlu-a etãljei

§ viryireatsã (vir-yi-reá-tsã) sf viryirets (vir-yi-rétsĭ) – (unã cu virghireatsã)

§ viryirãtati/viryirãtate (vir-yi-rã-tá-ti) sf viryirãtets (vir-yi-rã-tétsĭ) – (unã cu virghireatsã)

§ viryinescu (vir-yi-nés-cu) adg viryineascã (vir-yi-neás-cã), viryineshtsã (vir-yi-nésh-tsã), viryineshti/viryineshte (vir-yi-nésh-ti) – tsi ari s-facã cu feati i ficiori virghiri; di virghir
{ro: feciorelnic}
{fr: chaste, virginal}
{en: chaste, virginal}
ex: botsli viryineshti (di viryini)

§ dizvirghir (diz-vir-ghirŭ) vb I diz-virghirai (diz-vir-ghi-ráĭ), dizvirghiram (diz-vir-ghi-rámŭ), diz-virghiratã (diz-vir-ghi-rá-tã), dizvirghirari/dizvirghirare (diz-vir-ghi-rá-ri) – fac tsiva (pri cariva) s-nu mata hibã virghir; fac unã virghirã sã-sh chearã virghirãtatea; bag unã virghirã tu ashtirnut (u-ambairu); pãngãnescu unã virghirã (u-arushinedz, u bag tu-ashtirnut, u-ampihiur, u-ambairu); pãngãnescu (lãvushescu, mãryescu, murdãripsescu) un lucru
{ro: face pe cineva să-şi piardă virginătatea, dezvirgina, deflora; spurca}
{fr: faire quelqu’un perdre sa virginité, déflorer; profaner}
{en: make one lose his/her virginity, deflower, seduce; defile, desecrate}
ex: nu-i dizvirghiratã (nu u featsirã sã-sh chearã virghirãtatea, easti ninga virgirã); dizvirghirarã (pãngãnirã) cãnjlji apa

§ dizvirghirat (diz-vir-ghi-rátŭ) adg dizvirghiratã (diz-vir-ghi-rá-tã), dizvirghirats (diz-vir-ghi-rátsĭ), dizvirghirati/dizvirghirate (diz-vir-ghi-rá-ti) – tsi nu mata easti virghir; (virghirã) tsi easti faptã sã-sh chearã virghirãtatea; (lucru) tsi easti pãngãnit (lãvushit, mãryit, murdãripsit)
{ro: dezvirginat, deflorat; spurcat}
{fr: défloré; pro-fané}
{en: deflowered, seduced; defiled, desecrated}

§ dizvirghi-rari/dizvirghirare (diz-vir-ghi-rá-ri) sf dizvirghirãri (diz-vir-ghi-rắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva (tsiva) easti dizvirghirat
{ro: acţiunea de a face pe cineva să-şi piardă virginătatea, de a dezvirgina, de a deflora; de a spurca; dezvirginare, deflorare; spurcare}
{fr: action de faire quelqu’un perdre sa virginité, de déflorer; de profaner}
{en: action of making one lose his/her virginity, of deflowering, of seducing; of defiling, of desecrating}