|
|
pulpos
pulpos (pul-pósŭ) adg – vedz tu pulpã1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pulpã1pulpã1
pulpã1 (púl-pã) sf pulpi/pulpe (púl-pi) – partea di dinãpoi shi di sum dzinuclju a ciciorlui; andzã
{ro: pulpă}
{fr: mollet, saillie que font les muscles de la partie postérieure de la jambe}
{en: calf (of the leg)}
ex: mi dor mushcljilj di la pulpi di multu imnatic; pulpa-lj, trup di fag bitãrnu; a meali doauã pulpi mi dor; s-ts-adunj poalili pãn di dzinuclju, s-tsã ved pulpili; tatã-su lj-adrã altã groasã cãt pulpa di cicior
§ pulpãriu (pul-pã-ríŭ) sm pulpãrii(?) (pul-pã-ríĭ) – pulpã mari; multimi di pulpi
{ro: pulpă mare, număr de pulpe}
{fr: grand mollet, nombre de mollets}
{en: large calf (of the leg), group of calves}
§ pulpos (pul-pósŭ) adg pulpoasã (pul-pŭá-sã), pulposh (pul-póshĭ), pulpoasi/pulpoase (pul-pŭá-si)
{ro: pulpos}
{fr: qui a des gros mollets}
{en: with large calves}
ex: easti ndisat, pulpos