|
|
pristaneu
pristaneu (pris-ta-néŭ) adv [zbor tsi ari di-aradã zborlu “di” dininti, “di pristaneu”, sh-cari poati s-hibã scriat shi dipris-taneu] –
1: primansus, diprisuprã, parapanish, bashã;
2: (faptu) fãrã vreari, di zori, cu silã
{ro: prea mult, de prisos; (făcut) în silă}
{fr: superflu, surplus; à contre-coeur, forcé}
{en: superfluous, surplus; reluctantly, forced}
ex: mãc di pristaneu (di primansus); arãslu di pristaneu (faptu di primansus, di zori, cu sila) a spindzuratlui; avui pristaneu (ma multu di cã ãnj lipseashti); lj-ded s-mãcã pristaneu (di primansus, cu zorea, di nu mata putu s-mãcã altã); s-nu mãts pristaneu (cu zorea)
§ pistaneu (pis-ta-néŭ) adv – (unã cu pristaneu)
§ pristãnisescu (pris-tã-ni-sés-cu) (mi) vb IV pristãnisii (pris-tã-ni-síĭ), pristãniseam (pris-tã-ni-seámŭ), pristãnisitã (pris-tã-ni-sí-tã), pristãnisiri/pristãnisire (pris-tã-ni-sí-ri) – nj-umplu pãntica cu mãcari sh-beari; mãc ma multu dicãt lipseashti pãnã nu mata pot s-mãc altã (cãndu nchisescu s-mãc cu silã, cu zorea, di primansus); mãc ahãt cãt ãnj lipseashti tra s-nu-nj mata hibã foami; mi fac tsayi, ciufleacã; pristinisescu, prãstãnescu, pristãnescu, satur, andop, tipurescu, tipãrescu, nãfãtescu, fãnãtescu, apudidescu
{ro: sătura, îndopa, mânca mai mult decât trebuie}
{fr: rassassier, gaver, gorger}
{en: satisfy, satiate, gorge}
ex: mumãnjli pristãnisescu (nãfãtescu) natslji cu sinlu di vom totãna
§ pristãnisit (pris-tã-ni-sítŭ) adg pristãnisitã (pris-tã-ni-sí-tã), pristãnisits (pris-tã-ni-sítsĭ), pristãnisiti/pristãni-site (pris-tã-ni-sí-ti) – tsi easti mãcat di primansus; tsi ari mãcatã pãnã s-ari sãturatã; pristinisit, prãstãnit, pristãnit, sãturat, andupat, tipurit, tipãrit, nãfãtit, fãnãtit, apudidit
{ro: săturat, îndopat}
{fr: rassassié, gavé, gorgé}
{en: satisfied, gorged, satiated}
§ pristãnisiri/pristãnisire (pris-tã-ni-sí-ri) sf pristãnisiri (pris-tã-ni-sírĭ) – pristinisiri, prãstãniri, pristãniri, sãturari, andupari, tipuriri, tipãriri, nãfãtiri, fãnãtiri, apudidiri
dipristaneu
dipristaneu (di-pris-ta-néŭ) adv – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneudiprisuprã
diprisuprã (di-pri-sú-prã) adv – dipristaneu, di primansus, parapanish, bashã,
{ro: prea mult, de prisos}
{fr: par dessus (le marché), en plus, superflu, surplus}
{en: superfluous, surplus}
ex: aleadzi diprisuprã (di primansus); lucru diprisuprã (di primansus)
pistaneu
pistaneu (pis-ta-néŭ) adv – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneuprãstãnescu
prãstãnescu (prãs-tã-nés-cu) (mi) vb IV – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneuprãstãniri/prãstãnire
prãstãniri/prãstãnire (prãs-tã-ni-ri) sf – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneuprãstãnit
prãstãnit (prãs-tã-nítŭ) adg – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneupristãnescu
pristãnescu (pris-tã-nés-cu) (mi) vb IV – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneupristãniri/pristãnire
pristãniri/pristãnire (pris-tã-ni-ri) sf – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneupristãnisescu
pristãnisescu (pris-ta-néŭ) adv – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneupristãnisiri/pristãnisire
pristãnisiri/pristãnisire (pris-tã-ni-sí-ri) sf – vedz tu pristaneu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pristaneu