DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

pravdã

pravdã (práv-dã) sf prãvdzã (prắv-dzã) – prici, di-aradã imirã di casã, cu patru cicioari (ca bunãoarã, cal, gumar, bou sh-vacã);
(expr:
1: ca unã pravdã; pravda (al Dumnidzã) = om aplo, niheamã ca glar, tsi nu-ari prãxi buni, etc.;
2: shtii pravda, si shtibã sh-el, tsi-lj si fatsi? = zbor tsi s-dzãtsi tr-atselj tsi suntu fãrã prãxi, tsi suntu niheamã ca tivichelj)
{ro: dobitoc, animal}
{fr: bétail (mulet, cheval, âne, boeuf, vache}
{en: cattle}
ex: dzinirli di-amirã, ca vãrã pravdã, lj-u intrã a lumachiljei sh-u mãcã cu frãndzã cu tut (ashi cum mãcã prãvdzãli); prãvdzãli tuti di sti loc; ari multi prãvdzã tu lumea-aestã; sh-easti pravda-al Dumnidzã
(expr: easti om aplo, niheamã ca glar); hii dip pravdã
(expr: nu-ai dip prãxi, hii glar); tsiva nu-achicãseashti pravda aestã
(expr: aestu om aplo, hazo); na-l shi gionili ca vãrã pravdã; mutrea-u pravda, s-ti mutreascã

§ prãvdicã (prãv-dí-cã) sf prãvdi-tsi/prãvditse (prãv-dí-tsi) – pravdã njicã
{ro: dobitoc mic}
{fr: petit bétail}
{en: small cattle}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã