DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

pleacicã2

pleacicã2 (pleácĭ-cã) sf pleacichi/pleaciche (pleácĭ-chi) – lucrili di casã sh-di cati dzuã (ma multu stranji veclji i lucri njits, adunati stog sh-fãrã aradã) tsi li poartã omlu cu el cãndu s-mutã dit unã casã tu altã; lucrili tsi li poartã omlu tu baulã (sfinduchi, validzã, etc.) cãndu s-dutsi iuva cali; lucru greu purtat deanumirea i ncãrcat pri-unã pravdã (cal i gumar); cãrcãndã, catrafusi, cãlãbãlãchi, cãrãndii, sartsinã, furtii, greatsã, var, vãrii
{ro: catrafuse, calabalâc, povară, tărhat, bagaj}
{fr: charge, fardeau, bagage}
{en: load, baggage}
ex: sh-di-aclo pleacichili (catrafusili, lucrili) sculã

§ pljacicã2 (pljĭácĭ-cã) sf pljacichi/pljaciche (pljĭácĭ-chi) – (unã cu pleacicã2)

§ pleashcã2 (pleásh-cã) sf pleashchi/pleashche (pleásh-chi) shi pleshcuri (plésh-curĭ) – (unã cu pleacicã2)
ex: sh-mutã pleashchili la voi iu lo casã cu agoyi; lja-ts pleashchili sh-fudz

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã