|
|
pistari/pistare
pistari/pistare (pis-tá-ri) sf – vedz tu opistar
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: opistaropistar
opistar (o-pis-tárŭ) sn opistari/opistare (o-pis-tá-ri) – cumata (di lemnu) tsi s-aflã tu partea di nãpoi (i di nãinti) a shauãljei i a sãmarlui; pistar, pestãr, ublãncu, oblãncu, blãncu, mbrustar, cutsachi
{ro: oblânc}
{fr: arçon de la selle}
{en: saddle bow, pommel, cantle}
ex: opistar di gushi s-tsã ved
§ pistar (pis-tárŭ) sn pistari/pistare (pis-tá-ri) – (unã cu opistar)
§ pestãr (pes-tắrŭ shi pés-tãrŭ) sn pl(?) – (unã cu opistar)
§ pistari/pistare (pis-tá-ri) sf pistãri (pis-tắrĭ) – scãndurã bãgatã di-unã parti sh-di-alantã a sãmarlui; pãyidã
{ro: traversă de samar}
{fr: traverse d’un bât}
{en: traverse (cross-piece) of a pack saddle}