{ro: încetinit, aşteptat}
{fr: rallenti; attendu}
{en: slowed down; waited}

§ agãliri/agãlire (a-gã-lí-ri) sf agãliri (a-gã-lírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva agãleashti; fãtseari ma peanarga; agãlisiri, agãljisiri, ashtiptari, etc.
{ro: acţiunea de a încetini, de a aştepta; încetinire, aşteptare}
{fr: action de rallentir, d’attendre}
{en: action of slowing down, of waiting}

§ agãlisescu (a-gã-li-sés-cu) vb IV agãlisii (a-gã-li-síĭ), agãliseam (a-gã-li-seámŭ), agãlisitã (a-gã-li-sí-tã), agãlisiri/agãlisire (a-gã-li-sí-ri) – fac s-chearã icã fac s-njicshureadzã putearea; isi-hãsescu, astãmãtsescu, curmu, acumtin, apuituescu, agãlescu
{ro: potoli, opri, linişti}
{fr: cesser, tranquiliser, apaiser}
{en: stop, re-assure, calm down}
ex: tu meshlji din coadã agãlisi (isihãsi) putsãn

§ agãlisit (a-gã-li-sítú) adg agãlisitã (a-gã-li-sí-tã), agãlisits (a-gã-li-sítsĭ), agãlisiti/agãlisite (a-gã-li-sí-ti) – tsi sh-ari chirutã i njicshuratã putearea; isihãsit, astãmãtsit, curmat, acumtinat, apuituit, agãlit
{ro: potolit, oprit, liniştit}
{fr: cessé, tranquilisé, apaisé}
{en: stopped, reassured, calmed down}
ex: foclu ardi-agãlisit (isih); lumea durnja agãlisitã (isihãsitã)

§ agãlisiri/agãlisire (a-gã-li-sí-ri) sf agãlisiri (a-gã-li-sírĭ) – chirearea i njicshurarea-a puteariljei; isihãsiri, astãmãtsiri, curmari, acumtinari, apuituiri, agãliri
{ro: acţiunea de a potoli, de a opri, de a linişti; potolire, oprire, liniştire}
{fr: action de cesser, de tranquiliser, d’apaiser}
{en: action of stopping, of reassuring, of calming down)}

§ agãljisescu (a-gã-lji-sés-cu) vb IV agãljisii (a-gã-lji-síĭ), agãljiseam (a-gã-lji-seámŭ), agãljisitã (a-gã-lji-sí-tã), agãljisiri/agãljisire (a-gã-lji-sí-ri) – avursescu (apustusescu, mi curmu, mi pidipsescu, etc.) multu di multu; lishin di-avursit tsi hiu; ligusescu di multa plãndzeari tsi-am faptã; lishin, ligusescu
{ro: istovi, extenua, epuiza}
{fr: épuiser, pleurer à s’évanouir}
{en: exhaust}
ex: agãljisi (avursi multu, lishinã) ficiorlu di plãngu

§ agãljisit (a-gã-lji-sítŭ) adg agãljisitã (a-gã-lji-sí-tã), agãljisits (a-gã-lji-sítsĭ), agãljisiti/agãljisite (a-gã-lji-sí-ti) – tsi easti avursit multu di multu; lishinat, ligusit
{ro: istovit, extenuat, epuizat}
{fr: épuisé, pleuré à s’évanouir}
{en: exhausted}

§ agã-ljisiri/agãljisire (a-gã-lji-sí-ri) sf agãljisiri (a-gã-lji-sírĭ) – avur-siri multu di multu; lishinari, ligusiri
{ro: acţiunea de a istovi, de a extenua; istovire, extenuare, epuizare}
{fr: action de s’épuiser, de pleurer à s’évanouir}
{en: action of exhausting}

{fr: action de patienter; de supporter, de souffrir; de durer, de résister; patience, résignation}
{en: action of being patient; of enduring, of suffering; of lasting, of resisting; patience, resignation}
ex: dupã multã arãvdari, aushlu ntribã; greu lucru caftsã, ma cu arãvdari tuti s-fac; ai arãvdari, cã mardzinea aleadzi; sh-arãvdarea ari mardzini; lj-alãsã zbor a muljari-sai, s-aibã arãvdari

§ nearãvdat (nea-rãv-dátŭ) adg nearãvdatã (nea-rãv-dá-tã), nearãvdats (nea-rãv-dátsĭ), nearãvdati/nearãvdate (nea-rãv-dá-ti) – tsi nu li-ari arãvdatã cripãrli tsi-lj cãdzurã pri cap; tsi easti greu s-lu-aravdã un lucru
{ro: nerăbdat; nesuportat, nesuferit}
{fr: qui n’est pas supporté, insupportable}
{en: who could not be endured; insufferable}

§ nearãvdari/nearãvdare (nea-rãv-dá-ri) sf nearãvdãri (nea-rãv-dắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva nu poati s-aravdã tsiva; harea (huea) tsi u-ari atsel tsi nu poati s-aravdã multi
{ro: acţiunea de a nu răbda; de a nu îndura, de a nu suporta; nerăbdare}
{fr: action de s’impatienter; de ne pas supporter; impatience}
{en: action of being impatient; impatience}
ex: ashteaptã cu nearãvdari

§ arãvdãciuni/arãvdãciune (a-rãv-dã-cĭú-ni) sf arãvdãciunj (a-rãv-dã-cĭúnjĭ) – atsea hari tsi u-ari atsel tsi poati s-aravdã multi; arãvdari, rãvdari, ipumunii, sabri
{ro: răbdare}
{fr: patience}
{en: patience}
ex: domnul nu avea arãvdãciuni (arãvdari, ipumunii)

§ arãvdãtor (a-rãv-dã-tórŭ) adg arãvdãtoari/arãvdãtoare (a-rãv-dã-tŭá-ri), arãvdãtori (a-rãv-dã-tórĭ), arãvdãtoari/arãvdãtoare (a-rãv-dã-tŭá-ri) – cari-aravdã, cari poati s-aravdã multi
{ro: răbdător}
{fr: patient, endurant, résigné}
{en: patient, enduring, resigned}

§ arãvdos (a-rãv-dósŭ) adg arãvdoasã (a-rãv-dŭá-sã), arãvdosh (a-rãv-dóshĭ), arãvdoa-si/arãvdoase (a-rãv-dŭá-si) – (unã cu arãvdãtor)
ex: pãndza aestã easti multu arãvdoasã (aravdã, tsãni multu chiro)

§ ravdu (ráv-du) (mi) vb I rãvdai (rãv-dáĭ), rãvdam (rãv-dámŭ), rãvdatã (rãv-dá-tã), rãvdari/rãvdare (rãv-dá-ri) – (unã cu aravdu)

§ rãvdat (rãv-dátŭ) adg rãvdatã (rãv-dá-tã), rãvdats (rãv-dátsĭ), rãvdati/rãvdate (rãv-dá-ti) – (unã cu arãvdat)
ex: am rãvdatã nai cama lãili

§ rãvdari/rãvdare (rãv-dá-ri) sf rãvdãri (rãv-dắrĭ) – (unã cu arãvdari)
ex: cu rãvdarea va si sã ndreagã tuti; rãvdarea sh-nãsã ari nã mardzinã

§ nirãvdat (ni-rãv-dátŭ) adg nirãvdatã (ni-rãv-dá-tã), nirãvdats (ni-rãv-dátsĭ), nirãvdati/nirãvdate (ni-rãv-dá-ti) – (unã cu nearãvdat)

§ nirãvdari/nirãvdare (ni-rãv-dá-ri) sf nirãvdãri (ni-rãv-dắrĭ) – (unã cu nearãvdari)

(expr: mina) di ningã nãs; s-nu ti bats
(expr: minj) dit loc; ni palmã nu pot s-mi bat
(expr: njishcu) di-aoatsi; ficiorlu-a meu, bati-ti
(expr: minã-ti) dit loc; nu-lj si bãtea
(expr: mina, vdzea) di ningã vatra-a tatã-sui; bãtu cãljurli dit (alãgã, urdinã, cutriirã) Sãrbii sh-Vlãhii multu chiro; ea nu bãtets naljurea
(expr: nu zburãts glãrinj); lji si bãtu
(expr: ciucuti) inima; cãnili acatsã s-batã
(expr: s-alatrã); aleapidã-ti s-vedz tsi bat
(expr: tsi-alatrã) cãnjlji; aclo iu bãtea
(expr: cãfta) s-aflã vãrã lemnu; asearã avum mari furtunã sh-vimtul bãtea multu
(expr: sh-avea un vimtu mari); bãtu
(expr: cãdzu) grãndina sh-asparsi multi agri

§ bãtut1 (bã-tútŭ) adg bãtutã (bã-tú-tã), bãtuts (bã-tútsĭ), bãtuti/bãtute (bã-tú-ti) – agudit; asunat, anãchisit, azvimtu, ciucutit, scuchit, dzigãrit, tsi ari faptã bãtãturi
{ro: bătut, învins, sunat, castrat, care a făcut bătături}
{fr: battu, vaincu, sonné, chatré, fait des cors, des callosités}
{en: beaten, stricken, struck, vanquished, rang (a door, a bell, etc.), castrated, got calluses}
ex: sh-armãn a noshtri muntsã di vimturi mash bãtuts
(expr: agudits); bãtut
(expr: agudit) di videalã; bãtut di grindinã, di ploai; cãljuri bãtuti
(expr: cãlcati) di cãrvãnari; cama ghini easti s-imnji pit cãljuri bãtuti
(expr: urdinati di lumi); lapti bãtut
(expr: dit cari s-ari scoasã umtul); birbec bãtut (ciucutit)

§ batiri1/batire (bá-ti-ri) sf batiri (bá-tirĭ) –
1: atsea tsi s-fatsi cãndu s-bati;
2: alumtã; shcop, pãrjinã, pãparã, pipiritsã, pistili, tsurtsufi, chiurcu, chiutecã
{ro: acţiunea de a bate, de a suna, de a învinge, de a castra, de a face bătături; batere; învingere; sunare, castrare, facere de bătături; bătaie, luptă}
{fr: action de battre, de vaincre, de sonner, de chatrer, de faire des cors, des callosités; lutte; rossade, rossée}
{en: action of beating, of striking, of vanquishing, of ringing (a door, a bell, etc.), of castrating, of getting calluses; fight; beating}
ex: loc sh-ti batiri (alumtã) mutreashti

§ bãteari1/bãteare (bã-teá-ri) sf bãteri (bã-térĭ) – (unã cu batiri1)
ex: vrei bãteari, ficior; cãmbãnjli s-frãngu di bãteari (asunari)

§ nibãtut (ni-bã-tútŭ) adg nibãtutã (ni-bã-tú-tã), nibãtuts (ni-bã-tútsĭ), nibãtuti/nibãtute (ni-bã-tú-ti) – cari nu easti bãtut
{ro: nebătut, etc.}
{fr: qui n’est pas battu, etc.}
{en: who has not been beaten, etc.}
ex: plãndzi nibãtut

§ nibati-ri/nibatire (ni-bá-ti-ri) sf nibatiri (ni-bá-tirĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva nu s-bati, icã nu easti bãtut
{ro: acţiunea de a nu bate, etc.}
{fr: action de ne pas battre, etc.}
{en: action of not beating, etc.}

§ nibãteari/nibãteare (ni-bã-teá-ri) sf nibãteri (ni-bã-térĭ) – (unã cu nibatiri)

§ parabat (pá-ra-bátŭ) (mi) vb III shi II parabãtui (pá-ra-bã-túĭ), parabãteam (pá-ra-bã-teámŭ), parabãtutã (pá-ra-bã-tú-tã), parabatiri/parabatire (pá-ra-bá-ti-ri) shi parabãteari/parabãteare (pá-ra-bã-teá-ri) – l-bat multu; l-bat ma multu dicãt lipseashti (easti ghini) s-lu bat
{ro: bate prea mult}
{fr: battre trop}
{en: beat too much}
ex: mi parabãtu (mi bãtu multu)

§ parabãtut (pá-ra-bã-tútŭ) adg parabãtutã (pá-ra-bã-tú-tã), para-bãtuts (pá-ra-bã-tútsĭ), parabãtuti/parabãtute (pá-ra-bã-tú-ti) – tsi easti bãtut multu (ma multu dicãt lipseashti)
{ro: batut prea mult}
{fr: battu trop}
{en: beaten too much}

§ parabatiri/parabatire (pá-ra-bá-ti-ri) sf parabatiri (pá-ra-bá-tirĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva parabati
{ro: acţiunea de a bate prea mult}
{fr: action de battre trop}
{en: action of beating too much}

§ parabãtea-ri/parabãteare (pá-ra-bã-teá-ri) sf parabãteri (pá-ra-bã-térĭ) – (unã cu parabatiri)

§ bãtãturã (bã-tã-tú-rã) sf bãtãturi (bã-tã-túrĭ) – chealea (di la mãnj i di la cicioari) tsi s-ari ngrushatã di itia cã s-ari fricatã multu di-un lucru (ca atumtsea, bunãoarã, cãndu omlu acatsã tsiva ascur sh-di multi ori cu mãna goalã, icã poartã pãputsã nali tsi nu lji s-uidisescu ghini, tsi lu-agudescu, etc.); aroz, cal
{ro: bătătură}
{fr: cor, cal, callosité}
{en: callus, corn}
ex: purtai curdeljili nali, sh-feci unã bãtãturã la cicior

§ batsã (bá-tsã) sf bãts (bắtsĭ) – aguditurã faptã cu palma (di-aradã, pri fatsa-a omlui); pliscutã, fliscutã, flãscutã, fluscutã, shupleacã, ghiushtã, shubã
{ro: palmă}
{fr: gifle, soufflet}
{en: slap in the face}
ex: lj-trapsi unã batsã (pliscutã)

§ bãtichi/bãtiche (bã-tí-chi) sf bãtichi (bã-tíchĭ) – alumtã (bãteari, ncãceari, etc.) tsi s-fatsi namisa di doauã (i ma multi) pãrtsã (partii, oaminj, etc.) iu unã parti (i ma multi) caftã s-u-azvingã pi-alantã (i pri-alanti); bãtichii, bãtic, goadã, bãteari; bãtii, bãtãlii, alumtã, alumtatic, luptã
{ro: lovitură, bătaie; luptă, bătălie}
{fr: coup, rossade; combat, lutte}
{en: blow, beating; combat, fight}
ex: apalã mushatã trã bãtichi (alumtã)

§ bãtichii/bãtichie (bã-ti-chí-i) sf bãtichii (bã-ti-chíĭ) – (unã cu bãtichi)
ex: di tuts, nãs s-aleapsi tu bãtichii (tu-alumtã)

§ bãtic (bã-tíc) sn bãticuri (bã-ti-cúrĭ) – (unã cu bãtichi)
ex: nchisi la bãtic (alumtã)

§ bãtii/bãtie (bã-tí-i) sf bãtii (bã-tíĭ) – (unã cu bãtichi)
ex: mari bãtii s-featsi

§ bãtãlii/bãtãlie (bã-tã-lí-i) sf bãtãlii (bã-tã-líĭ) – (unã cu bãtichi)
ex: tu bãtãlii (tu-alumtã) sh-chiru ocljul

§ bãtanji/bãtanje (bã-tá-nji) sf bãtãnj (bã-tắnjĭ) – hãlati cu cari s-agudescu (cu ciocuri di lemnu) shi s-calcã (namisa di chelindri) tsãsãturli di lãnã (malina, shiaclu, adimtul, vilendzãli, etc.); bãtalji, drãshtealã, grãshtealã
{ro: piuă}
{fr: moulin à foulon}
{en: fuller}
ex: di la drãshtealã la bãtanji, mãndanji

§ bãtãnii/bã-tãnie (bã-tã-ní-i) sf bãtãnii (bã-tã-níĭ) – soi di vilendzã lishoarã
{ro: pătură uşoară}
{fr: couverture légère}
{en: light blanket}

§ bãtãnjusescu (bã-tã-njĭu-sés-cu) vb IV bãtãnjusii (bã-tã-njĭu-síĭ), bãtãnjuseam (bã-tã-njĭu-seámŭ), bãtãnjusitã (bã-tã-njĭu-sí-tã), bãtãnjusiri/bãtãnjusire (bã-tã-njĭu-sí-ri) – bat sh-calcu lucri di lãnã la bãtanji; bãtãljusescu, ndrãshtescu, ndrãshtedz
{ro: da la piuă}
{fr: faire passer par le moulin à foulon}
{en: full, pass through fuller}

§ bãtãnjusit (bã-tã-njĭu-sítŭ) adg bãtãnjusitã (bã-tã-njĭu-sí-tã), bãtãnjusits (bã-tã-njĭu-sítsĭ), bãtãnjusiti/bãtãnjusite (bã-tã-njĭu-sí-ti) – tsi easti bãtut shi cãlcat la bãtanji; bãtãljusit, ndrãshtit, ndrãshtat
{ro: dat la piuă}
{fr: passé par le moulin à foulon}
{en: fulled}

§ bãtãnjusiri/bãtãnjusire (bã-tã-njĭu-sí-ri) sf bãtãnjusiri (bã-tã-njĭu-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu unã tsãsãturã di lãnã easti bãtutã sh-cãlcatã la bãtanji; bãtãljusiri, ndrãshtiri, ndrãshtari
{ro: acţiunea de a da la piuă}
{fr: action de faire passer par le moulin à foulon}
{en: action of fulling}

§ bãtalji/bãtalje (bã-tá-lji) sf bãtãlj (bã-tắljĭ) – (unã cu bãtanji)

§ bãtãljar (bã-tã-ljĭárŭ) sm, sf bãtãljarã (bã-tã-ljĭá-rã), bãtãljari (bã-tã-ljĭárĭ), bãtãljari/bãtãljare (bã-tã-ljĭá-ri) – atsel tsi lucreadzã la bãtalji
{ro: piuar}
{fr: foulonnier}
{en: fuller}

§ bãtãljusescu1 (bã-tã-ljĭu-sés-cu) vb IV bãtãljusii (bã-tã-ljĭu-síĭ), bãtãljuseam (bã-tã-ljĭu-seámŭ), bãtãljusitã (bã-tã-ljĭu-sí-tã), bãtãljusiri/bãtãljusire (bã-tã-ljĭu-sí-ri) – (unã cu bãtãnjusescu)
ex: bãtãljuseashti adimtul

§ bãtãljusit1 (bã-tã-ljĭu-sítŭ) adg bãtãljusitã (bã-tã-ljĭu-sí-tã), bãtãljusits (bã-tã-ljĭu-sítsĭ), bãtãljusiti/bãtãljusite (bã-tã-ljĭu-sí-ti) – (unã cu bãtãnjusit)

§ bãtãljusiri1/bãtãljusire (bã-tã-ljĭu-sí-ri) sf bãtãljusiri (bã-tã-ljĭu-sírĭ) – (unã cu bãtãnjusiri)

§ cãpuit (cã-pu-ítŭ) adg cãpuitã (cã-pu-í-tã), cãpuits (cã-pu-ítsĭ), cãpuiti/cãpuite (cã-pu-í-ti) – (unã cu cãpãit)
ex: purta un stranj cãpuit (stranj aruptu, recicu)

§ cãpuiri/cãpuire (cã-pu-í-ri) sf cãpuiri (cã-pu-írĭ) – (unã cu cãpãiri)

(expr: li-adutsea cheljli la domnu, ca semnu cã prãvdzãli murirã); nimal tsã easti lãna shi nu chealea?; lja-nj lãna ma nu sh-chealea

§ chifãlãreauã (chi-fã-lã-reá-ŭã) sf chifãlãrei (chi-fã-lã-réĭ) – chealea di la cap
{ro: pielea de la cap}
{fr: la peau autour de la tête}
{en: head skin}

§ cheali2/cheale (chĭá-li) sf chelj (chĭéljĭ) – sac njic (unã soi di pungã i tastru) faptu di cheali di prãvdzã (oai, caprã, etc.) tu cari s-poartã, di-aradã, lapti acru (cash, umtu, untu-lemnu, apã, etc.); chilitsã, chilits, tãvãrceac, tãrvash, tãrvaci, vur-gã, foali, fuljinã, zbãrnic, vãtãlah, utri, utur
{ro: burduf}
{fr: outre remplie de fromage, d’huile, du vin, etc.}
{en: (goat)skin bag filled up with cheese, oil, wine, etc.}
ex: lo chealea (tãvãrceaclu) cu lapti acru; chealea (vurga) mplinã di lapti gros; umtul va bãgari tu cheali (tãvãrceac, vurgã); lj-dimãndai unã cheali di untulemnu

§ chilicã1 (chi-lí-cã) sf chilitsi/chilitse (chi-lí-tsi) – cheali njicã; chilimi njicã di cheali; lucru njic adrat di cheali
{ro: pieliţă}
{fr: petite peau, petit tapis}
{en: little skin}

§ chilitsã (chi-lí-tsã) sf chilitsã (chi-lí-tsã) – (unã cu cheali2)
ex: sh-lo nã chilitsã (fig: vurgã) cu apã

§ chilits (chi-lítsŭ) sn chilits (chi-lítsĭ) – (unã cu cheali2)
ex: purta un chilits (fig: tãrvaci) di cash

§ chilicã2 (chi-lí-cã) sf chilitsi/chilitse (chi-lí-tsi) – (unã cu chilits)

§ chilãrii/chilãrie (chi-lã-rí-i) sf chilãrii (chi-lã-ríĭ) – loclu iu s-lucreadzã chealea; ducheanea iu s-vindu chelj
{ro: pielărie}
{fr: place où on fait ou vend des peaux}
{en: place where objects of leather are made or sold}
ex: chilãria adutsi multã cheari

§ chelã-rii/chelãrie (chĭe-lã-rí-i) sf chelãrii (chĭe-lã-ríĭ) – (unã cu chilãrii)

{en: action of crumbling, of crumbing (bread), of shattering}

§ dinjicãturã (di-nji-cã-tú-rã) sf dinjicãturi (di-nji-cã-túrĭ) – cumatã dit mãcari (pãni, carni, etc.) dinjicatã; pãni dinjicatã tu lapti; fãrãmiturã, sãrmã
{ro: dumicătură}
{fr: pain émietté dans le lait}
{en: milk with small pieces of bread made for eating}
ex: arucã dinjicãturi di pãni (pãni dinjicatã) tu dalã

§ ndinjic (ndi-njicŭ) (mi) vb I ndinjicai (ndi-nji-cáĭ), ndinjicam (ndi-nji-cámŭ), ndinjicatã (ndi-nji-cá-tã), ndinjicari/ndinjicare (ndi-nji-cá-ri) – (unã cu dinjic)
ex: ndinjicarã (bãgarã cumãts di) pãni tu lapti; eara s-mi ndinjicã (s-mi mushcã shi s-mi facã cumãts) cãnili

§ ndinjicat (ndi-nji-cátŭ) adg ndinjicatã (ndi-nji-cá-tã), ndinjicats (ndi-nji-cátsĭ), ndinjicati/ndinjicate (ndi-nji-cá-ti) – (unã cu dinjicat)

§ ndinjicari/ndinjicare (ndi-nji-cá-ri) sf ndinjicãri (ndi-nji-cắrĭ) – (unã cu dinjicari)

(expr: sh-adzã va-nj ti-agioc angrãshca); ãlj gioacã calu
(expr: shtii tsi fatsi, s-nu-ts hibã fricã); va ti gioc pri tãpsii
(expr: va s-fac tsi voi cu tini); va u dai sh-va giots
(expr: vrei nu vrei, va fats tsi tsã dzãc); li giucã mearili cu nãsã
(expr: s-agiucã cu sinili-a ljei, u-arãsi shi s-bãgã tu-ashtirnut cu ea)

§ giucat (gĭu-cátŭ) adg giucatã (gĭu-cá-tã), giucats (gĭu-cátsĭ), giucati/giucate (gĭu-cá-ti) – tsi ari traptã corlu; cari ari faptã tsiva trã gustu, tra si s-hãrseascã, etc.; tsi s-ari agiucatã cu cãrtsã di-agioc, di tavli, di zãri, etc.; agiucat
{ro: jucat; dansat}
{fr: joué; dansé}
{en: played; danced}

§ giucari/giucare (gĭu-cá-ri) sf giucãri (gĭu-cắrĭ) – atsea tsi s-fatsi omlu cãndu gioacã; agiucari
{ro: acţiunea de a juca, de a dansa; jucare; dansare}
{fr: action de jouer ou de danser}
{en: action of playing, of dancing}
ex: sh-lo paplu nipotlu mbratsã, l-bãshe shi nu-l sãtura di giucari

§ agioc1 (a-gĭócŭ) (mi) vb I agiucai (a-gĭu-cáĭ), agiucam (a-gĭu-cámŭ), agiucatã (a-gĭu-cá-tã), agiucari/agiucare (a-gĭu-cá-ri) – (unã cu gioc1)
ex: muljarea aestã agioacã nai cama ghini; s-agiuca deadun featili cu ficiorlji; tutã dzua s-agioacã, tsi s-lã fats? cã suntu tiniri!; lucra omlu, nu s-agiuca!
(expr: lucra salami, nu s-agiuca, mash ta sã-lj treacã oara!); mi-agioc cu tini
(expr: fac shicadz); featili s-agioacã cu ficiorlji
(expr: sh-arãd, fac shicadz)

§ agiucat (a-gĭu-cátŭ) adg agiucatã (a-gĭu-cá-tã), agiucats (a-gĭu-cátsĭ), agiucati/agiucate (a-gĭu-cá-ti) – (unã cu giucat)
ex: s-nu mãcats nuts agiucati (cu cari v-agiucat) cã va vã creascã mama

§ agiucari/agiucare (a-gĭu-cá-ri) sf agiucãri (a-gĭu-cắrĭ) – (unã cu giucari)

§ gioc2 (gĭócŭ) sn giocuri (gĭó-curĭ) – lucrul faptu di cariva tsi s-agioacã; agioc, cor;
(expr:
1: aestã nu-i gioc = nu-i shicã, easti lucru salami;
2: mi bagã (pindzi) s-fac gioclu-aestu = mi pindzi s-lu fac aestu lucru)
{ro: joc; dans}
{fr: jeu; danse}
{en: play; game, dance}
ex: mãni avem gioc misuhori; gioclu nu-i unã cu corlu; nu u ntritsea vãrã la gioc; nu mi-arãseashti gioclu cu cãrtsã; gioclu cu-abeali easti fitescu, giocurli cu vãshcljadz shi cu sfurli suntu a ficiorlor; gioclu (corlu) cu ghiftsã caftã biuturã; s-nj-aspunj di-iu yin tuti-aesti, cari ti bagã pri gioclu aestu?
(expr: cari ti pindzi s-lu fats lucrul aestu?); mutrea ghini c-aoatsi nu-i gioc
(expr: nu easti shicã)

§ agioc2 (a-gĭócŭ) sn agiocuri (a-gĭó-curĭ) – (unã cu gioc2)
ex: nu mi-arisescu agiocurli cu ashitsi; shtiu un agioc mushat

§ giucãreauã (gĭu-cã-reá-uã) sf giucãreali/giucãreale (gĭu-cã-reá-li) – lucrul cu cari s-agioacã ma multu njitslji; agiucãreauã, agiucãrii, giucãrii
{ro: jucărie}
{fr: jouet}
{en: toy}
ex: tsi him noi? giucãreali al Dumnidzã?; vidzu c-aoa nu-i giucãreauã, sh-cã aestu ficior nu-i om di-aradã; apa nu-i giucãreali; chirurã gionj, nu giucãreali!

§ giucãrii/giucãrie (gĭu-cã-rí-i) sf giucãrii (gĭu-cã-ríĭ) – (unã cu giucãreauã)

§ agiucãreauã (a-gĭu-cã-reá-uã) sf agiucãrea-li/agiucãreale (a-gĭu-cã-reá-li) – (unã cu giucãreauã)

§ agiucã-rii/agiucãrie (a-gĭu-cã-rí-i) sf agiucãrii (a-gĭu-cã-ríĭ) – (unã cu agiucãreauã)

§ giucãtor (gĭu-cã-tórŭ) sm, sf, adg giucãtoari/giucãtoare (gĭu-cã-tŭá-ri), giucãtori (gĭu-cã-tórĭ), giucãtoari/giucãtoare (gĭu-cã-tŭá-ri) – atsel tsi fatsi tsiva trã gustu, tra s-hãrseascã, sã-lj treacã oara, etc.; un tsi gioacã, tsi tradzi corlu; s-tragã corlu;
2: un tsi lu-arãseashti multu s-gioacã cãrtsã (hartupexi, pantagi); agiucãtor
{ro: jucător, dansator; cartofor}
{fr: joueur; danseur; joueur passioné de cartes}
{en: player; dancer; gambler (cards)}
ex: nu-lj si tihisi vãrnãoarã ca un giucãtor di cãrtsã sã s-plãngã cã nu-amintã; nu eara giucãtor dit mardzinea-a loclui

§ agiucãtor (a-gĭu-cã-tórŭ) sm, sf, adg agiucã-toari/agiucãtoare (a-gĭu-cã-tŭá-ri), agiucãtori (a-gĭu-cã-tórĭ), agiucãtoari/agiucãtoare (a-gĭu-cã-tŭá-ri) – (unã cu giucãtor)
ex: eara nãoarã un hartupexi, un agiucãtor di cãrtsã cu numa Bacola